礼仪上

I believe that we can certainly learn the etiquettes of foreign countries and the differences on the base of having learned other countries' customs and cultures.

我相信，我们在与外国朋友交往时一定会学习交往对象所在国的礼仪与习俗的差异性，并在了解的基础上求同存异。

In Chinese history, the ceremonial parades were ancient and traditional etiquettes.

在中国历史上，讲武礼是一项古老的传统礼仪制度。

Due to different cultures, China and America may have different way of thinking which is embodied from respective customs, traditions and etiquettes.

由于文化的不同，中美两国在思维方式上有一定的差异，这些差异可以在两国不同的传统和礼仪中体现出来。

Society – developing a sense of responsibility, respecting others and also the etiquettes.

社会上–培养责任感、尊重别人以及重视礼仪的风度。

By the Spring and Autumn period gate Que tower had some differences in rank s and was used as the symbol of the status.

随着时间的发展，春秋时期城阙已有等级上的区别，成为标识身份的礼仪象征。

At every medal ceremony six or more hostesses are on duty.

每一个颁奖仪式上有六个或者更多的礼仪服务。

So there were many holocausts, and the fat of peace offerings, and the libations of holocausts: and the service of the house of the Lord was completed.

此外，还有许多全燔祭、和平祭、脂油，及与全燔祭同奠的酒，等待处理。这样，上主殿内的礼仪就全恢复了。

TO MOST Western ears, the very idea of punishing heresy conjures up a time four or five centuries ago, when Spanish inquisitors terrorised dissenters with the rack and Russian tsars would burn alive whole communities of ultra-traditionalist Old Believers.

对于绝大多数西方人来说，他们耳闻惩罚异教徒的惨剧都是发生在四、五百年之前。历史上，西班牙的宗教法官用刑具折磨持异议者，令他们心生恐惧。俄国的沙皇会将整个村落异常坚守传统的东正教旧礼仪派信徒活活烧死。

Life is full of small tellings.

礼仪是建立在屈从基础上的。

And living amongst sadhus, I learned a custom that when a superior person stands before you, you should take the dust from his lotus feet and put it on your head.

当我和那些圣人们住在一起的时候，我学到一个礼仪，如果一个更高超的人站在你面前的时候，你应该取他莲花足下的尘土，放在自己的头上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了