礼仪上

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁净，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带著没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁淨，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带着没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

One of the most important things is that once you get through that first layer, people all around the world are more alike than they are unalike, travel etiquette expert Roger Axtell told the athletes.

我能告诉你们的一件最重要的事情是，一旦你们通过了文化交流的第一个层次，世界上人们的相似性比不同之处要多。旅游礼仪专家罗杰·艾克斯特尔告诉运动员们。

Unless one can't be sincerely convinced of his teacher and respect and observe the etiquette but to learn such unorderly knowledge like reading Poem and Book,he merely is a unprofound learner until he is old to death.

如果上不能对贤师中心悦服，下不能尊崇礼仪，而只学些杂乱的知识、读通《诗》、《书》，那么直到老死，也不过是个学识浅陋的书生罢了。

To some extend, etiquette emblematizes civilization degree of a nation, a country.

礼仪在一定程度上象征着一个民族、一个国家的文明程度。

I'm enrolling you in charm school.

我得帮你报名上礼仪学校了

The rebellion part comes in at the beginning of his life: he rejected at first his parents' secularism and later the concepts of religious ritual and of a personal God who intercedes in the daily workings of the world.

反叛的部分来自他小时候：开始是拒绝他父母的世俗，然后是拒绝对一些宗教礼仪及对的造物主调理世界上所有事情的观念。

By 326 he reached the Hyphasis in India, where his weary men mutinied; he turned back, marching and pillaging down the Indus, and reached Susa with much loss of life.

在今塔吉克，他与罗克桑娜公主结婚，还接受了波斯专制主义，他穿上波斯皇帝服装，厉行波斯的宫廷礼仪。

Concerning style, these men can only be overstrained.

但是在礼仪风度这方面对他们来说是一种太高的要求，他们并没有跟上。

Concerningstyle, these men can only be overstrained.

但是在礼仪风度这方面对他们来说是一种太高的要求，他们并没有跟上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了