礼仪上

In the executive suite and as a credential for "fast-trackers," they have now become almost de rigueur.

在行政随员和作为一个证件为"快速跟踪仪，"他们现在变得几乎礼仪上必要。

For reason's of decorum, but also because I want to see the range of what you do, can we see something else?

由于在礼仪上，也因为我想看到你们想看的范围，我们还能看到别的什么用途吗？

In the rituals,frugality is preferred to extravagance;in mourning,excessive grief is preferred to lightheartedness.

孔子说，"这个问题意义重大呀！在礼仪上，与其奢侈，宁可俭朴；在丧事上，与其樊如，宁可悲痛。"

In terms of netiquette, you were using sarcasm and humor b.

在礼仪上，你使用的嘲讽和幽默

Unbecoming; indecent; in poor taste 不合适的;不合乎礼仪的;不得体的 When Seymour put whoopee cushions on all the seats in the funeral parlor, his conduct was most unseemly.

当西摩在殡仪馆的所有坐位上都放上(人坐上去会发出类似放屁声响的)放屁坐垫时，他的行为是极不得体的。

In the Diary of Etheria, the church of Gethsemane is described as already being an important stop for liturgical processions in the 5th century.

在 Etheria 日记中描述革责玛尼教堂在第五世纪时是礼仪上是一个重要的地点。

In Kyoto, Ieyasu ordered the remodeling of the imperial court and buildings, and forced the remaining western daimyo to sign an oath of fealty to him. In 1613, he composed the Kuge Shohatto' a document which put the court daimyo under strict supervision, leaving them as mere ceremonial figureheads.

在京都，家康下令朝廷和建筑改造，迫使其余的西部大名签署誓书向他宣誓效忠。1613年，他颁布公家诸法度，将大名们置于严格法规下，将他们架空为礼仪上的傀儡领袖。

Catholic missionaries to Tibet in the early part of the last century were struck by the outward resemblances to Catholic liturgy and discipline that were presented by Lamaism-its infallible head, grades of clergy corresponding to bishop and priest, the cross, mitre, dalmatic, cope, censer, holy water, etc. At once voices were raised proclaiming the Lamaistic origin of Catholic rites and practices.

天主教传教士在西藏早期的一部分，在上个世纪被由外向相似之处，天主教教会礼仪和纪律都是由喇嘛教-它不会犯错误的头部，等级的神职人员所对应的主教和神父，在十字架上，人字， dalmatic ，如何应付，香炉，圣水等，在曾经的声音被提出宣告lamaistic出身天主教礼仪和惯例。

This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Americans is absolutely necessary.

特别是中美之间，礼仪上的差异很大，因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不少见。

This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Westerners is absolutely necessary.

特别是中西方之间，礼仪上的差异很大，因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不少见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了