礼仪

The convenance is the code of conduct, which all accepts. The consensus represents the public interest which he follows as the right way to govern.

至於礼仪规章、道德标准等当舆论认为应该怎麼做，而且已经成为了大众的行事典范，也都为大众所接受时，那麼，他入俗随俗的政策也就顺理成章的被大众所接受了。

Rice-growing culture is a culture which formed in a society of growing rice, that is to say, an integration of social activity and cultural life which were based on rice-growing .The culture not included only the techniques and its spread of rice-up growth-and-evolution, but various intellectual norms of civilian life style, religious custom, convenance, as well as cultural mentality, society and aesthetic ideal and so on, which people who grew rice have possessed.

所谓稻作文化即稻作农耕社会形成的文化，亦即因从事稻作生产而产生出来的有关社会生活的、精神生活的综合，它不仅包括有关水稻主体的产生、发展及稻作生产技术传播等一系列问题，而且还包括由稻作生产影响所及的民间生活方式、宗教民俗、礼仪，以及稻作民族特有的文化心态、社会道德、审美理想等诸多精神准则。

Leaders of exchange limited in Shanghai and Shenzhen and finance office of Shanghai city government will attend the summit and give short speeches. As convenance, the names of Chinese top brass aren't be listed. The introduction of international top brass is listed for consideration.

中国大陆地区的上海、深圳的两地证交所，上海市政府金融办公室等相关领导人士届时前来出席会议，发表即席讲话等等……□为表示礼仪，中国境内要员未予列举，谨以境外具有代表性人物之介绍，供嘉宾参考之。

This loss of the original form of some of the psalms is allowed by the Biblical Commission (1 May, 1910) to have been due to liturgical uses, neglect of copyists, or other causes.

这方面的损失了原来的形式部分的诗篇，是允许的圣经委员会（ 1910年5月1日）已因礼仪用途，而忽略了copyists ，或其他原因。

This loss of the original form of some of the psalms is allowed by the Biblical Commission (1 May, 1910) to have been due to liturgical uses, neglect of copyists, or other causes.

这一损失的原始形式的一些诗篇是所允许的圣经委员会（ 1910年5月1号）已由於礼仪用途，忽视copyists ，或其他原因。

All Orthodox credal formulas, liturgical texts, and doctrinal statements affirm the claim that the Orthodox Church has preserved the original apostolic faith, which was also expressed in the common Christian tradition of the first centuries.

所有东正教credal公式，礼仪文本，并教义报表肯定声称东正教教堂保留了原来的宗徒信仰，其中也有人表示，在共同的基督教的传统，第一次百年。

High Church pastors and curates, especially in England, frequently are in conflict with their bishops because the former use all the ancient rites.

高教会牧师和curates ，尤其是在英格兰，经常处於冲突之中，与他们的主教，因为前者使用的所有古代礼仪。

These are Westcott's actual notes, taken directly from the cyphers, that he, not MacGregor Mathers, used to develop the Golden Dawn's Outer Order rituals.

这些都是westcott的实际指出，采取直接从cyphers，他不觉诚用于发展黄金黎明的外层为礼仪。

Still, such skills are rarely used by the Dachshunds that live in apartments, where good manners are what really counts.

尽管如此，这些技能是很少使用的Dachshunds说，住在公寓，那里良好的礼仪真正重要的。

Individuals might commit excesses,but there is not only inthe sex a reverence for decorums and limits inherited and enhanced fromgeneration to generation,which many years of other life could not efface,but a native love,in Woman as Woman,of proportion,of"the simple art ofnot too much,"一a Greek moderation,which would create immediately arestraining party,the natural legislators and instructors of the rest,andwould gradually establish such rules as are needed to guard,withoutimpedin9,hfe.

愈来愈强的对礼仪和界限的敬畏，哪怕多年的另一种生活也无法将它消除；而且，在&女性的女人&身上，还有一种与生俱来的对&适可而止&这种朴素的处世之道的热爱--这种希腊式的&中庸之道&，会立刻产生制约的一方，成为其他人天然的立法者和其余人的教导者，而逐步建立起一些保护人民的生活，而不妨碍他们生活的法律来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！