礼仪

But, while venerating the LORD, they served their own gods, following the worship of the nations from among whom they had been deported.

这样，他们也敬拜上主，也奉事自己的神，从那一国徙置来的，就照那一国的礼仪。

Christianity was thought to consist wholly in the observance of certain holy-days, rites, fasts, and vestures.

基督教认为，包括完全遵守某些神圣的天数，礼仪，斋戒，并vestures 。

The vicinities between tombs are maintained as place recognition elements, as well as their orientation, in order to return light and shadow conditions, associated to visit rituals.

设计师对临近的墓葬进行维修，并且作为一个元素，包括它们的朝向，光照以及投影都作为参观的一部分礼仪。

We are taught in early years behavioural etiquette and indeed we learn behavioural patterns based on our own experiences.

我们教授早年礼仪行为，事实上，我们根据自己的学习行为模式的经验。

Sacred, water is at the heart of many religions and is used in different rites and ceremonies.

它是神圣的，水是许多宗教的核心，是用不同的祭祀礼仪。

If we use a category to express the meaning of the rites, then it is "respect".

如果用一个概念范畴来表达礼仪的内涵，那就是&敬&。

Rituals are important, even when you're abroad.

礼仪是很重要的，尤其是当你在国外时。

It's great to keep up regular rituals that you enjoy.

它的伟大跟上定期礼仪你喜欢的。

It is seen in local practices and rituals.

它被认为是当地习俗和礼仪。

As the author has been engaging in international trade for six years,through the experience to analyze international communication, especially focus on various kinds of etiquette issues of business communication, then elaborates the major differences in Anglo-Chinese business communication and analyzes the causes from several aspects, thereby puts forward a countermeasure against the discrepant problems.

本文作者已从事国际贸易6年，而通过事务经验针对国际交流特别是商务交流中出现的各种礼仪问题进行了深入的剖析，阐述了中英商务交流中的主要差异，并从多个角度对形成原因进行了分析，从而也提出了解决差异的对策。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！