礼仪

They will learn grammar , paragraphing and improve their own vocabulary as they learn how to converse with a friend with the correct degree of formality and politeness through the medium of writing .

学生将学习怎样通过写信向朋友表达自己的想法和感受，在学会用正确的礼仪与朋友交流时，他们将学习语法，组织文章，扩充词汇量。

The remainder of the book is largely devoted to elaborate prescriptions with regard to ceremonial purification, especially the cleansing from defilement incurred by contact with the dead, and to a list of special penances imposed as a means of atoning for impurity.

其余的书主要是专门制定处方礼仪方面的净化，尤其是清洗的污辱引起的接触死亡，并在清单中特别penances作为一种手段赎罪的杂质。

The remainder of the book is largely devoted to elaborate prescriptions with regard to ceremonial purification, especially the cleansing from defilement incurred by contact with the dead, and to a list of special penances imposed as a means of atoning for impurity.

在余下的这本书主要是用于阐述药方对于礼仪的净化，尤其是洁净污秽所招致的接触死人，并列出特别penances作为一种手段atoning为杂质。

There are no standard prescribed rituals for these pilgrimages nor are they treated as obligatory acts of worship.

有没有标准明礼仪，为这些朝圣，也不是当作义不容辞的行为的崇拜。

From Xunzi's point of view, the flood of natural instincts and physical desires would cause strife, pillages, riots and the decline of the ethic and moral such as courtesy, integrity and humility, that then will destroy the harmony and order in the relation between people and society, human and nature.

因为在荀子看来，倘若任凭人的自然欲求和原始野性肆虐和泛滥，势必引起争斗、抢夺、暴乱和礼仪、忠信、辞让等道德伦理的沦丧，从而破坏人与社会、人与自然的和谐有序状态。

Yet, no matter how much I want to obliged at the start of any given adventure, this time I completely forgot the standard pleasantries of farewell and return.

不过， 在这个既定旅程开始的时候，无论我下了多大的决心要实现我的诺言，但是，这次我完全忘记了离开和返回后的一些标准礼仪。

On the other hand, it may be urged that, as Baptism did not take the place of sacrifices in any other instance, it would be difficult account for the origin of such a rite in connection with the admission of proselytes.

另一方面，它可能会敦促，作为洗礼并没有取代牺牲，任何其他例如，将难以帐户的起源这样一个礼仪方面的接纳proselytes 。

The next year, one of Pope Stephen's successors reversed Formosus' conviction, ordering his body reburied with full honors.

次年，主教Stephen的一个继任者推翻了对Formosus的定罪，并且下令把尸体用完全的尊重和礼仪重新埋葬。

Thus the service of the house of the LORD was reestablished.

这样，上主殿内的礼仪就全恢复了。

His rites and annual rituals were thus fertility rites that had been gradually formalized and ritualized.

他的仪式和礼仪，因此每年的生育习俗已逐渐正规化和仪式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！