礼仪

Strangely, it is acceptable for casteless women to train in the arts of courtly romance to woo nobles and warriors; they are known as "noble hunters."

奇怪的是，任何无阶级的女性都在接受了一定礼仪训练后去追求那些阶级家族的成员或战士被看作是可以接受的事；她们被人称作为&贵族猎手&。

Strangely, it is acceptable for casteless women to train in the arts of courtly romance to woo nobles and warriors; they are known as "noble hunters."

而奇怪的是，任何无阶级的女性都可以在接受了一定礼仪训练后去追求那些阶级家族的成员或战士，且这在矮人中被看作是一件可以接受的事；她们被人称作为&贵族猎手&。

Strangely, it . acceptable for casteless women to train in the arts of courtly romance to woo nobles and warriors; they are known as "noble hunters." Any male born from such a union .

而奇怪的是，任何无阶级的女性都可以在接受了一定礼仪训练后去追求那些阶级家族的成员或战士，且这在矮人中被看作是一件可以接受的事；她们被人称作为&贵族猎手&。

The gift of the Holy Spirit at Pentecost "called all men into unity," according to the Byzantine liturgical hymn of the day; into this new unity, which St. Paul called the "body of Christ," each individual Christian enters through Baptism and "chrismation"(the Eastern form of the Western "confirmation") when the priest anoints him saying the seal of the gift of the Holy Spirit.

&在圣灵的恩赐，在圣神降临&，呼吁所有男人变成统一，&根据拜占庭礼仪圣歌的一天；纳入这个新的团结，这圣保禄所谓的&基督的身体，&每一个人进入基督教通过洗礼&膏&（东部形式对西方的&确认书&）当牧师意味着他说：&印章的圣灵的恩赐。

It contains some 804 manuscript codices, theological, ecclesiastical or liturgical works.

它包含了一些804的手稿codices ，神学，教会或礼仪工程。

These two qualities, the daunting and the fascinating, combine in a strange harmony of contrasts, and the resultant dual character of the numinous consciousness, to which the entire religious development bears witness, at any rate from the level of the 'daemonic dread' onwards, is at once the strangest and most noteworthy phenomenon in the whole history of religion.

帕斯卡认为世界上有两种智慧：一是那种简单无知的大众，他们生活在传统与想象的智慧中，以似乎是盲目，毫无抵抗的方式彻底掘弃自己地相信一种信念，然后通过约定俗成的礼仪与传古的神话来巩固自己的信念；另一种是圣人与哲人，这是一种通过科学，理性与哲学的探讨来认识自己的无知。

He liked to live dependently and disliked the inflexible life around him and the sham civilities.

他喜欢独立自主的生活并且讨厌他周围那些一成不变的生活和假惺惺的文明礼仪。

The other books of the Catholics -- the Diaconicum, officebook, and ritual -- are edited at Rome, Beirut, and the Patriarchal press Sharfé; they are considerably the most accessible, the best-arranged books in which to study this rite.

其他书籍的天主教徒-d iaconicum， o fficebook，礼仪-编辑在罗马，贝鲁特，并宗法新闻sh arfé，他们是相当大的最方便，最好的安排，书籍，其中以研究这一仪式。

The Center made in China this year, Brand Management Committee medals at the same time, did not let us down and carry forward the Confucian ritual of Rural Road and Shandong person the spirit of loyalty and good faith to seek the scale of production to the quality of survival, in good faith and development, customer God, let "Ganoderma dianthera" To the people of the world health body-building, and the benefit of the people.

本中心在今年取得中国品牌管理委员会奖牌的同时，不负众望，发扬孔孟之乡的礼仪之道和山东人的忠义诚信精神，以产量求规模，以质量求生存，以诚信求发展，以客户为上帝，让&灵芝仙草&为世人养生健美，并造福于人民。

How many of our fears come disguised as rituals of love and beauty?

我们有多少恐惧来变相作为礼仪的爱与美？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！