礼仪

If you want to have a pleasant visit, find out as much as possible about the manners and customs of your host country.

如果你想有一个愉快的访问，找出尽可能多的礼仪和习俗的东道国。

They encouraged the public festivals which humanize the manners of the people.

他们鼓励使人们的礼仪人性化的节日。

Used with the Bible and an authorized hymnal, it provided all of the formularies for Anglican worship, from morning and evening prayers and the liturgy of Holy Communion to the rites for the sacraments and visitation of the sick.

用圣经和认可hymnal ，它提供所有的处方圣公会礼拜，从早晨和傍晚的祈祷和礼仪中的圣餐，以礼为圣礼和探视的病人。

It can scarcely be that each psalm of this group was jointly composed by all the sons of Korah; each was rather composed by some member of the guild of Korah; or, perhaps, all were gathered from the various sources into one liturgical hymnal by the guild of the sons of Korah.

这简直是每一个诗篇本组联合组成的所有的儿子Korah ；每一个相当一些成员国组成的协会Korah ；或者，也许，大家都收集到的各种来源之一的礼仪hymnal公会的儿子

And in chapter iii traces of liturgical hymnology have been observed (Ephesians 3:20), but they are no more striking than in I Cor.

我， 3月14日"中的"天主教神学杂志 1904年， 612平方米），以及中第三章的痕迹礼仪hymnology已观测（以弗所3点20分），但它们没有更加突出比本人心病。

That belief was, at best ill-founded and at worst, typical of the hypocrisy of a British self-image of decency and ...

这种信念是，在最佳虐待的成立和在最坏的，典型的虚伪的英国的自我形象礼仪和。。。

When you are rude to people, when you pick flowers and throw them away, when you ill-treat animals, when you scratch your name on the furniture or break the leg of a chair, when you are unpunctual to meals and have bad manners in general, it all indicates insensitivity, does it not?

你对人态度粗鲁，摘下花又把它们丢掉，你虐待动物，把自己的名字刻在家具上或敲断椅脚，不准时吃饭并且毫无礼仪，这一切都代表着不敏感，不是吗？

The blogger Dastan reports on the arrest of dogs by Iranian police on September 9th, to rid the country of 『western influences' and 『immodesty'.

Dastan的部落格揭发了9月9日时伊朗警察为了去除『西方社会对国内的影响以及不合伊朗礼仪的粗鄙行为』，开始全面捕捉犬只。

In the end, the functions of etiquette in business negotiations, as well as the indispensably important relationships between them have been simply brought up.

简单概要了礼仪在商务谈判中的作用及两者间的不可割舍的重要关系。

The form given above is prescribed by the Roman Ritual at the laying of the corner-stone of a new church, at the blessing or reconciliation of the same or of a cemetery, in the rite of blessing the people and fields in virtue of a special papal indult, for the major and minor Rogation Days, in the procession and prayers to obtain rain or fine weather, to avert storms and tempests, in time of famine or war, to escape mortality or in time of pestilence, in any tribulation, during the translation of relics, in solemn exorcisms of the possessed, and at the Forty Hours' Devotion.

形式鉴于以上是由罗马仪式在铺设的基石一个新的教会，在祝福或和解的同时，或一个坟场，在礼仪祝福人民群众和领域，凭借一个特别教宗indult ，为大型和小型rogation天，在游行和祈祷，以获取大雨或晴朗的天气，以避免风浪和tempests ，在时间上饥荒或战争，逸出的死亡率或在时间上瘟疫，在任何磨难，在翻译的文物，在庄严的驱魔仪式的拥有，并在四十零小时投入。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！