礼

Oversexuality, too much familiarity, lack of courtesy, suspiciousness, insulting speech and acts, arguing before children or guests, crankiness, and unloading of troubles or anger on one's mate should be disallowed if marriage is to be ideal.

如果希望赢得王牌婚姻，那么对伴侣过度的性欲、过度的亲密、谦恭有礼之缺乏、疑忌、侮辱性的言行、在孩子与客人面前的争执、任性和困扰与怒气的发泄等等，就要被拒之门外才行。

It is supposed that the members of the clan had personal bondage to the suzerain or patriarch, and the difference of status of other family members is too little to be noted.

为此，这一部分首先对西周宗法制度进行简要介绍，然后以《周礼》、《仪礼》和《左传》中有关史料为依据分析了家族内部社会关系。

With Indians increasingly united in their quest for independence, a war-weary Britain led by Labor Prime Minister Clement Attlee began in earnest to plan for the end of its suzerainty in India.

随着越来越多印度人联合国在谋求独立的战争感到厌倦工党领导的英国首相克莱门特艾德礼开始认真计划年底在印度的宗主国。

Today's post deals with table manners in China and the U.S.

今天的期刊是关于中国和美国的台礼。

You are more taciturn and uncommunicative than usual and don't feel very social.

你变得比以往更为沉默寡言和拘礼，并感到很不合群。

Yang is on view as the days are down to a more holistic approach, watch the birds and to the appropriate text, using come from the past are, well take-all, before drawing gossip, the deities to pass Germany and types of things to love, Lease on behalf of the book made to end the political justice, so the system before marriage, husband and wife to skin for the ceremony, networking Kwu to teach fish farmer, Mi Gu Yue's sacrifice, at the expense of support for Paochu, Gu Yue sacrifice kitchen.

仰则观象于天，俯则观法于地，旁观鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物，始画八卦，以通神明之德，以类万物之情，造书契以代结绳之政，于是始制嫁娶，以俪皮为礼，结网罟以教佃渔，故曰宓牺氏，养牺牲以供庖厨，故曰庖牺。

Are you to keep your own prize, while I sit tamely under my loss and give up the girl at your bidding?

你想干什么？打算守着你自己的战礼，而让我空着双手，干坐此地吗？你想命令我把姑娘交出去吗？

Even ignoring tax issues, an 8% bond in a 4% inflation environment is worth half its coupon value.

甚至无视税务问题，有8%的债券4%的通货膨胀环境，是值得一半，其价值礼券。

One of these is the tea ceremony and tea.

其中之一便是饮茶与茶礼。

The Beef Tenderloin was especially tender and I loved the sauce served with it.

员工也有礼谦恭，餐厅的装潢设计构思巧妙精致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。