礼

THE Council of the Hong Kong Institute of Education refused to reappoint Prof Paul Morris, its president.

教育学院院长莫礼时续任事件演变成政治风波，教院副院长陆鸿基公开指摘教统局干预学术及言论自由，李国章则严辞否认。

Its advocates could point to the fact that Scripture contained no instance of rebaptism, that the analogous rite of circumcision was not repeatable, and that the questioning of the legitimacy of heretical baptism made the efficacy of the rite depend upon man rather than God.

它的鼓吹者也指出这样一个事实，即圣经中没有实例rebaptism ，认为类似成年礼的割礼是不重复的，并表示，讯问的合法性异端的洗礼，取得的成效之祭取决于人，而不是神。

Of the longer recension, where Abraham, after being taken up on the cloud, is first shown the iniquities that take place on earth.

十的时间越长， recension ，石礼谦后，采取了对云，是第一次显示出的罪孽认为，发生在地球上。

In this point the editor thinks that the shorter recension may have been influenced by the Apocalypse of Paul, as would also seem to be the case with Michael's reason for leaving Abraham in Chap.

在这一点上编辑认为，较短的recension可能是受到启示保罗，也将反映情况似乎与迈克尔的离职理由，石礼谦，在第一章。

Though the Psalter of the second recension of St. Jerome, now used in all the churches of the Roman Rite except the Vatican Basilica, is known as the "Gallican", while the older, a revision of the "Vetus Itala" used now in St. Peter's at Rome only, is known as the "Roman", it does not seem that the Gallican Psalter was used even in Gaul until a comparatively later date, though it spread thence over nearly all the West.

虽然Psalter第二recension圣杰罗姆，现在使用的所有教堂的罗马礼除了梵蒂冈大教堂，被称为"高卢圣"，而老年人，修订的" Vetus伊泰莱"现在使用圣彼得在罗马只，被称为"罗马"，但似乎并不认为高卢圣Psalter被用来甚至在高卢，直到一个比较以后，尽管它传播再在几乎所有西方国家。

I will rend your soul with the elegance of the ages.

我要依古礼好好地教训你。

I requite d him for his help with a present.

我送他一份礼以答谢他的帮助。

"We are not in a way to know what Mr. Bingley likes," said her mother resentfully,"since we are not to visit."

我们那能知道彬礼欣赏什麼啊，」她母亲愤愤地说：「反正我们又不会去看他。

I am very polite, respectful...

我非常有礼，我尊重他们。。。

By the respectfulness of his tone, Rostov tried to show that though he would consider it a happiness to be acquainted with her, he did not wish to take advantage of her misfortune to force an acquaintanceship upon her.

罗斯托夫谦恭有礼的态度似乎表明，虽然与她相识是一件幸事，但他却不愿趁她不幸时来接近她。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。