礼

Well, I have a big bar mitzvah to prep. See you.

我还有个成人礼宴会要准备，回头见。

And your face looks likeit's going to a bat mitzvah.

你看起来象去参加犹太成人礼似的

Gordon told Mohr about the renowned Gift of Life program in District 7250 and put him in touch with its organizers.

葛登告诉莫尔第7250地区知名的「挽救生命之礼」计划，并介绍他与计划主办者联系。

Other divisive issues such as the celibacy of the priesthood, use of unleavened bread in the Eucharist, episcopal control over the sacrament of confirmation, and priestly beards and monkish tonsures were the source of conflict but not schism.

其他分歧的问题，如独身的神父，使用酵饼在圣体主教的控制权圣礼的确认，并祭司胡须和monkish tonsures是冲突的根源，而不是分裂。

The distribution of the subalkalic intrusive complex body is controlled by the east-west trend Shangyi-Chongli-Chicheng deep fault. The rock of the subalkalic intrusive complex body is composed of mainly diorite, syenite, alkalisyenite, monzonite and quartz-monzonite.

偏碱性侵入杂岩体的展布受尚义－崇礼－赤城东西向深断裂控制，杂岩体主要由正长岩类、碱性正长岩类、二长岩类以及石英二长岩等岩石组成。

The definitive collection of Arthurian tal es - from Lancelot's betrayal to the birth of Mordred to invisible knights.

亚瑟王和他的圆桌骑士》——汤姆斯·马罗礼爵士亚瑟王故事的最可靠的选集——从兰斯洛特的背叛到莫德雷德的出生到影子骑士。

One important reason was because I lived in Morrison Hall.

主要是因为我曾经在马礼逊当寄宿。

The calls from the muezzin in the mosques seem louder, the troupes of men going to pray more numerous than at other times of year.

清真寺宣礼员的呼唤声似乎比以往更为响亮，因为这是一年当中人群前来祈祷最为繁多的月份。

During the five years that we would live with my stepfather in Indonesia, I was sent first to a neighborhood Catholic school and then to a predominantly Muslim school; in both cases, my mother was less concerned with me learning the catechism or puzzling out the meaning of the muezzin's call to evening prayer than she was with whether I was properly learning my multiplication tables.

在我与继父生活在印尼的5年里，我最初被送去附近的天主教学校上学，然后被送去占主导地位的穆斯林学校；在我就读这2种学校时，我母亲对我学习天主教教义问答或是我对宣礼员召唤晚祷含义的思索的关注，和关心我是否正确地学习乘法表是一样的。

The minarets provide an audio call to prayer, when the muezzin, or person who leads the call to prayer, ascend to the top to read prayers which can be heard across the local area.

当宣礼塔提供音像来召集祷告，宣礼员走上塔端宣读祈祷，祈祷声遍布整个地区。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。