礼

Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

It only came out later when I was standing there with Marcos waiting for the ceremony.

当我在颁奖礼上，当我站在Marcos边上的时候，我也仍然非常放松。

In some African cultures, female genital mutilation is still considered an important part of creating a marriageable daughter.

在一些非洲文化里，对女孩进行割阴礼仍被看作是女儿日后可以容易出嫁的重要风俗。

Based on the early works of Catholic missionaries, Robert Morrison and William Milne entirely translated the Bible in Guangzhou, Macao and Malacca, while Joshua Marshman and Joannes and Lassar did the same work in Serampore in India.

在天主教传教士开展的早期工作的基础上，马礼逊、米怜和马希曼、拉沙基本上同时分别在广州和印度的塞兰坡将《圣经》完整地译成中文。

I know a few other Han people who regularly pray and go the the Masjid of Fridays, but are too afraid of broadcasting widely about their religion.

我认识一些其他的汉族穆斯林，他们在家里按时做礼拜，并到清真寺礼主麻。但是他们不愿过分宣扬他们的信仰。

After his "Breaking the Waves" premiered at Cannes in 1996, Georgia Brown of the Village Voice fled to the rest room in emotional turmoil and Janet Maslin of the New York Times followed to comfort her.

在1996年戛纳《破浪而出》的首映礼上，《村声》记者乔治亚·布朗在看完影片后情绪失控，直接冲到洗手间，跟在他身后照顾他的是《纽约时报》的珍妮特·马斯林。

To join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony.

和这对男女一起参加这个婚姻的圣礼。

Maundy" is from the Latin word mandatum or "command.

Maundy"濯足礼"源自拉丁词 mandatum or "command"命令）。

The use of modal expressions may reflect the interactional purpose and context of the specific genre.

在韩礼德的系统功能语法中，情态理论的阐述较为详尽。

Mee Ling:- Check and confirm amount and date of hamper I need to bring back.

请确定礼篮的数量和取货的时间与日期是需要我载回来的？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。