礼

Mr Varin's board shake-up will also see Guillaume Faury, formerly head of the group's manufacturing and components division, moved to manage styling, projects and engineering.

在瓦兰此次对董事会的调整中，原负责集团生产和零部件部门的吉约姆·福礼将转而负责款式、项目和工程事务。

According to the analysis of Halliday and Hasan, lexical cohesion is one of the cohesion devices in English.

根据韩礼德和哈桑的分析，词汇衔接是语篇衔接的手段之一。

Halliday's thematic theory is the theoretical foundation of the research.

韩礼德的主述位理论是本研究的理论基础。

My old friend, Frank Halliday, is just such a person.

我的老朋友，弗兰克，韩礼德就是这样一个人。

Grammatical metaphor is one of important parts of Halliday's functional grammar.

语法隐喻理论是韩礼德功能语法的一个重要组成部分。

It is an application of linguistic analysis, which heavily draws on the notions and methods developed by Halliday.

批评语言学以韩礼德的系统功能语言学为主要理论依据的语篇分析方法。

Mr Halliday published more than 20 books.

韩礼德先生出版了二十多本书。

The theoretical foundation of the thesis is systematic functional stylistics of Halliday.

本研究的理论基础是韩礼德的系统功能文体学。

Textual function which is closely related to translation is one of the three language metafunctions proposed by Halliday.

摘 要：语篇功能是韩礼德提出的三种语言功能之一，它与翻译之间的关系越来越密切。

One of important components in Halliday's Functional Grammar is metafunction.

韩礼德功能语法中的一个非常重要的组成部分就是纯理功能。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。