礼

His lordship gave me an indulgent look, and acknowledged my curtsy very graciously.

大法官阁下不惜屈尊降贵地看了我一眼，和蔼地接受了我的屈膝礼。

Not much chance of that unless you curtsy on my face real soon.

那抿可婉能干性不至大，除苦非你夕在我宅的衙脸上迎真的迪马上执就荧行屈膝芯礼笼。

When a person is given the honor of meeting the Queen, a man is supposed to bow to her while women are supposed to curtsy.

倘若有人能够幸运地被女王接见，这时男士需要向女王鞠躬，而女士则需要行屈膝礼。

The ballerina bobbed a curtsy before leaving the stage.

那个芭蕾舞女演员在下台之前行屈膝礼。

Four triatomic heterocyclic compounds, cyclopropane, oxacyclopropane, ethyleneimine and thiirane were fully optimized utilizing Gaussian94 program package with a density functional theory method B3LYP and an ab initio method MP2 at 6-311++G** level, and the theoretical results agrees well with the reference data, which shows that this method is reliable.

程学礼 ，赵燕云使用Gaussian94程序包和密度泛函方法B3LYP以及从头算方法MP2在B3LYP/6-311++G**基组水平上，对4种三元杂环化合物环丙烷、环氧乙烷、环乙亚胺和硫杂环丙烷进行了全优化，其理论数据和文献数据符合得很好，这表明该方法是可靠的。

That Alvira is a Pakistani Brit and Rikki originally from India; that Rikki is crooked, earthy, and rakish: dabbler in various businesses; that Alvira is prim-n-proper, wannabe blue-blood, stiff upper-lip: Asst.

Alvira---一个巴基斯坦裔英国人；Rikki ---一个来自印度的普通人。他是一个骗子，现实主义者，放荡不羁；而她温文有礼，崇拜贵族血统，坚定沉着。

Xun Zi's "Daru" almost saints, their main criteria for the "law kings, unified Ritual, a system to hold Bo shallow to hold the ancient and modern, in order to hold a million"(some people claim that "the law kings' of the" first "deemed" post "," the ancient hold this "deemed" to the current holders of the ancient, Regardless of home, whether this claim).

荀子的"大儒"几乎就是圣人，其主要标准为"法先王，统礼义，一制度，以浅持博，以古持今，以一持万"(有些人主张，"法先王'之"先"当作"后"，"以古持今"当作"以今持古，此说姑置不论)。

Liu Zhuo intelligence at an early age, and Liu Xuan Hejian friendly, both to the letter with all county Liu Si-track learning,"The Book of Songs" to Guangpingguo 懋 regular school,"Zuo Zhuan", tofu cheng xiong an Health study "rites" and later in the Daru Wuqiangliu zhi hai home to study ten years, then into a well-known scholars, as the state, Dr.

刘焯自幼聪慧，并与河间刘炫友善，两人一起向信都郡刘轨思学习《诗经》，向广平郭懋常学《左传》，向阜城熊安生学《仪礼》，后又在武强的大儒刘智海家苦读十年，遂成知名学者，出任州博士，同刘炫并称"二刘"。

I was in a conflict and had fought with my conscience whether to reveal the truth as I know that Tan Sri and Dato Mook Leong will lose face and will never forgive me for this revelation but then again I reasoned....

我处在两难的境地，内心挣扎着是否应该揭露实情，因为我知道丹斯里亚礼和拿督木良可能因此而有损颜面，也绝不会原谅我这个作法。

The religious of Port-Royal were especially conspicuous for their obstinacy, and the Archbishop of Paris, after several fruitless admonitions, was forced to debar them from receiving the sacraments.

宗教的港口-皇家特别突出，为他们的固执，和大主教巴黎，经过数徒劳无功的告诫，被迫debar他们从接受圣礼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。