礼

Call to prayer in Mecca Listen to the call to evening prayer in Mecca during the Hajj.

天房的宣礼朝觐期间，在麦加聆听昏礼的宣礼。

Those five, commonly called Sacraments, that is to say, Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction, are not to be counted for Sacraments of the Gospel, being such as have grown partly of the corrupt following of the Apostles, partly are states of life allowed in the Scriptures; but yet have not the like nature of Sacraments with Baptism and the Lord's Supper, for that they have not any visible sign or ceremony ordained of God.

这五个，通常称为圣礼，这就是说，确认，忏悔，命令，婚姻，以及临终，没有被算为圣礼的福音，如正在增长部分的腐败以下的使徒，部分一些国家允许的生活中的圣经，但尚未有没有类似的性质，圣礼与洗礼和上帝的晚餐，因为他们没有任何明显的标志或祝圣仪式的上帝。

Those five commonly called Sacraments, that is to say, Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction, are not to be counted for Sacraments of the Gospel, being such as have grown partly of the corrupt following of the Apostles, partly are states of life allowed in the Scriptures; but yet have not like nature of Sacraments with Baptism, and the Lord's Supper, for that they have not any visible sign or ceremony ordained of God.

这五个被称为圣礼，这就是说，确认，忏悔，命令，婚姻和极端unction ，都没有被算为圣礼的福音，如成长部分的舞弊以下的使徒，部分原因是国家的生命获准在念经，但尚未有不一样的性质，圣礼与洗礼，主的晚餐，他们表示并没有任何明显的迹象或者特别的仪式，祝圣的上帝。

From one feast day to the next we ought to fix our purpose as though we were then to pass from this world and come to the eternal holyday.

从这个瞻礼到那个瞻礼，当想这时我们将离开世界，要去过永远的瞻礼的时候了。

Life,the gift of nature . love ,the gift of life. kiss,the gift of love

生命，乃自然所赐之礼；爱情，乃生命所赐之礼；亲吻，乃爱情所赐之礼。

But now since Christ the true Messiah is exhibited unto us, and the abundance of grace is poured forth upon the people of The New Testament, the sacraments of the old people are surely abrogated and have ceased; and in their stead the symbols of the New Testament are placed--Baptism in the place of circumcision, the Lord's Supper in place of the Paschal Lamb and sacrifices.

我们的圣礼接替旧其中废止，但现在既然基督真实的弥赛亚是展示讲给我们和丰富的恩典是浇出来后，人的新约圣经，圣礼的老人们肯定废止，并已停止；，并在其而起的象徵新约圣经放在-洗礼，在地方的割礼，主的晚餐到位的逾越节羔羊和牺牲。

In order to protect Buddhism, Buddhism scholars introduced Li into Buddhism' s theory, changing the philosophy, ethics, religion preachment and regulations of India Buddhism.

佛教学者通过援礼入佛，以礼护法，在佛教哲学、伦理思想、宗教说教、戒律仪规等方面对印度佛教加以变革，不惜改变原始教义来弥合佛教与传统礼教的差异，体现出对"礼"的依附与调和。在这个意义上，佛教的中国化过程，也即礼制化的过程。

Following the spirit of "starting with courtesy and ending with courtesy" and "courtesy and persistence" in exercising, Taekwondo can cultivate the spirit of being tenacious and hardship-bearing, temper one"s willpower, foster one"s virtue, and form the character of loving ones country and self-devoting.

跆拳道推崇"以礼始，以礼终"的武道精神，练习中要以"礼义廉耻，百折不屈"为宗旨，可以培养人顽强果断、吃苦耐劳的精神，磨练人坚韧不拔、积极向上的品质，养成人礼让谦逊、宽厚待人的美德，造就人热爱祖国、勇于献身的思想。

Hamper options this year feature a healthy theme. The " Healthy Option" hamper in red and golden fabric-lined wooden box contains a box of rice cakes, Penfolds red wine, a Chinese knot and a tiger soft toy, pistachio nuts, ginseng, ingredients for making herbal tonic such as star fish and star horse, barley and lily bulbs for pork rib tonic, and Chinese herbal tonic. Otherwise,"The Organic Pick" containing organic rice, millet, red beans, green beans, camellia oil, and more organic goodness.

虎年还特别推出健康系列礼篮，"福禄寿禧"礼篮，以红色彩缎木盒包装，内含秀鲤虎跃年糕，中国结，小虎娃，人参，奔富红酒，开心果，清热排毒养颜汤，薏米百合煲排骨汤，清补凉汤等汤料；另一款"耕虎满仓"礼篮，则以有机大米，有机小米，有机红豆，有机绿豆，有机山茶油为主题，彰显健康生活新方向。

So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

所以那未受割礼的，若遵守律法的条例，他虽然未受割礼，岂不算是有割礼吗？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。