礼

There is a special free gift with this month's magazine.

这是这个月杂志免费赠送的特别好礼。

I will be so polite to my wife as though she were a perfect stranger .

我一定要把妻子当作是完全陌生的人一样有礼地对待她。

"A school of fish dramatically changed direction somewhere inside my stomach."

很难不理会他们的注视礼，但我的目光已经全放在Samantha身上了。

A (special correspondent Wang Zhenguo) Golden Horse Awards guest heavyweight added, including Lin Ching-hsia, director Ang Lee, Peter Chan

本报讯金马奖颁奖礼再添重量级嘉宾，包括林青霞、导演李安、陈可辛

In the part about Li, on the basis of the criticism on two viewpoints about Li, this dissertation tries to exert gift-exchange theory to re-explain the function of jade Cong.

在有关&礼&的部分，检讨了两种有关&礼&的研究方法的不足，并尝试运用礼物交换理论来重新诠释良渚文化玉琮。

Zijin apiculture Technology Co., Ltd. is a Senior Fellowóproject founded by the lead ZHANG Wen-li, ZHANG Wen-li×ópeople in Liaoning Province. July 1985 graduated from the Fujian Agriculture and Forestry University study professional bee.

紫金蜂业科技有限公司是由研究员级高级畜牧师工程张文礼牵头创办的，张文礼辽宁省喀左县人。1985年7月毕业于福建农林大学蜂学专业。

The sacred bathing in the Ganges in India; the so-called mikvah , the ritual bath in Judaism; the lustrations in Islam; baptism in Christianity: they all have to do with the way that bodily cleansing is also a symbol for freshening the soul, for spiritual renewal.

多数宗教都有洁净、洗涤仪式，或者取洁礼∶印度教教徒在神圣的恒河里净身；犹太教教徒在浸礼池里洗洁净浴；伊斯兰教强调梳洗清洁；基督信仰中有圣三的洗礼。它们都跟身体的清洗有关，并且象徵著心灵的更新。

Although in the visible Church the evil be ever mingled with the good, and sometime the evil have chief authority in the ministration of the word and sacraments; yet forasmuch as they do not the same in their own name, but in Christ's, and do minister by His commission and authority, we may use their ministry both in hearing the word of God and in the receiving of the sacraments.

虽然在可见的教会的罪恶是以往任何时候都混在一起的好，某个邪恶的首席权威服侍的文字和圣礼；尚未forasmuch因为他们没有相同的在自己的名字，但在基督的，做部长由他委托和授权，我们可能会利用其部在听证上帝的话，并在接收的圣礼。

This is the Li which jade Cong of Liangzhu Culture shows.

这就是良渚文化玉琮所体现的&礼&，其实质是以物质流动不对称的方式来反映社会关系的不平衡，并进而以非物质的回礼方式来调整这种关系。

The 82nd Silver Award Presentation was held at 6 p.m. on 7th May 2007 at H.K. Institute of Vocational Education. The ceremony was officiated by Mr. Raymond H.C. Wong, JP, Permanent Secretary for Education and Manpower Bureau.

香港青年奖励计划第八十二届银章颁奖礼已於2007年5月7日晚上6时正在香港专业教育学院举行，由教育统筹局常任秘书长黄鸿超太平绅士担任主礼嘉宾，颁发银章奖状。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。