示波的

Our chains are forged! Their clanking may be heard on the plains of Boston!

禁锢我们的枷锁已经铸成，在波示顿铿锵作响。

In this paper, the normal and abnormal cylindrical vector wave functions are constructed and their conversion relations are found out.

引言 文献tl中提出，在某个坐标系统里，用同一生成函数集，不同的领示矢量，可以构成标准和非标准矢量波函数。

Gene mutations were detected in 25 patients and a 18-year-old girl among 16 families. Trinucleotide repeats of CAG were 73～79. The fragments of abnormal alleles were 380～402bp, and all patients were heterozygous. The copy numbers of normal alleles were 18～40, fragments from 202～270bp. SCV reduction was much obvious compared to MCV, MCV and SCV in lower limb ?ere much more slow than that in upper's. BAEP, VEP were also delayed in latency. The anticipation in parental sex bias were much more obvioius than that in matental's. Cerebellar ataxia was most severe, the next were dysarthria and bulging eyes. Amytrophy was seen only in bed ridden patients. Cerebellar atrophy was more severe than brain stem, cord atrophy was n't observed in all MJD.

结果检出10个家系25例病人及1例症状前18岁女孩有MJD基因突变，CAG三核苷酸重复73～79次，异常等位基因片段长380～402bp，均为杂合子；正常人CAG三核苷酸重复18～40次，等位片段长200～270bp，电生理发现MJD的SCV减慢比MCV明显，而下肢的MCV、SCV又较上肢明显，BAEP、VEP均有不同程度的潜伏期延长或波的异常；MJD的父亲遗传早于母亲，进展也较块，临床以小脑性共济失调为突出症状，其次为构音障碍、突眼等，肌肉萎缩仅见于晚期病人；MRI示小脑萎缩较明显，脑干萎缩并不严重，未见明显的颈髓萎缩。

The name Sibyll was applied in the ancient world to many women who were inspired by the god Apollo with the gift of prophecy. The only notable exception was Pythia, the priestess of Apollo at Delphi .

许多受到阿波罗（阿波罗是预言之神，译注）神示，拥有预言的天赋的女性，都被叫做西比尔，唯一的例外是特尔斐（此地是阿波罗的圣地，有保存得最好的阿波罗神殿，译注）的阿波罗神庙中的女祭司，皮提亚。

He presents the essential teachings on buddhanature from Maitreya's Uttaratantra Shastra .

基于弥勒菩萨所著《究竟一乘宝性论》，仁波切对佛性作了如下精要的开示。

Take Pb〓 as an example, its detection limit is 8×10〓mol/L. The research on mechanism of this method shows that these achievements was caused by the characteristics of silver disc electroxidation and electroreduction and ACOC.

对该法的机理做了较深入的探讨，表明该方法灵敏度高、稳定性重现性好的原因是银盘电极的氧化还原性质和交流示波计时电位法的特点共同所致。

Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.

波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖。

In view of the development about the certain airborne radar antenna array,considering the structural features of antenna array,analyse the cruces in manufacturing of feed cavity and radiant plate,and present the corresponding solution by mainly dealing with precise positioning style,delicate clamp design,error distribution and compensation method,high speed machining technology design,machining simulation and program optimizing.

某机载雷达平面裂缝阵列天线的单面阵如图1所示。该面阵布置多路裂缝线源，共分布384处长度各不相同的辐射裂缝，每一路线源均由脊型波导口单独馈电。面阵由辐射板和馈电腔两个零件组成，采用整体钎焊成形。线源结构为非对称单脊共线形式，即在普通单脊波导的两侧与辐射裂缝相对应的位置上布置不对称的凹台。

Rinpoche will begin with an overview of Relative Bodhicitta; Ultimate Bodhicitta; Kye Rim; and Dzog Rim; followed by a detailed explanation of the 21 Homages to Green Tara.

届时，仁波切将简要的重讲相对菩提心，究竟菩提心，生起次第和圆满次第以作为复习。接着，详细开示&二十一度母礼赞&。

It is found that the histogram of the values of the significant waves from 20-min records of every month, quarter-year, and one year also shows that the Weibull distribution is also the best one among all examined distributions.

因此本文进一步建立其它相关波高统计值与示性波高之关系，其关系一旦建立，即可藉示性波高以推得其它波高统计值，而本研究同时比较其理论与实际值之差异，以了解花莲海域之波高统计特性及以Weibull分布理论计算的可行性，此结果对於往后分析花莲港之波浪现象，与工程设计上可作为参考之依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！