示威者

Thai troops fired rubber bullets and teargas at thousands of demonstrators, who fought back with guns, grenades and petrol bombs in riots that killed at least 15 people in Bangkok's worst political violence in 18 years.

泰国军队向上千名示威者发射橡胶子弹和催泪瓦斯，后者则以枪弹、手榴弹、汽油弹还击，至少15人丧生。这是曼谷18年来最严重的政治***事件。

Police fired teargas at some Han Chinese demonstrators, who briefly broke through police lines, the Reuters news agency reported.

据路透社报道，警方向一些汉族示威者发射了催泪弹，这些人曾一度冲破了警方的警戒线。

The demonstrators were thrown into prison for disorderly conduct.

示威者因无法无天的行为而被投入监狱。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些示威者燃烧了总统布什和国务卿莱斯的人偶。

Riot police in Yerevan clashed with hundreds of demonstrators who are upset about the recent presidential election.

首都埃里温的防暴警察与几百名对最近总统选举不满的示威者发生冲突。

The protesters demanded that the Woolworth Company permit blacks and whites to eat at its lunch counters.

示威者要求伍尔沃思公司允许黑人和白人在吃午餐柜台。

Amnesty International has learnt that on the morning of 14 November, about 800 protesters marched to the site of the Guerrero State Congress building in the state capital, Chilpancingo, in order to stage a protest.

国际特赦组织得知，在11月14日约有800位示威者游行至Guerrero州议会位於州内首都Chilpancingo的大楼前抗议。

On February 24th and 25th, in Douala, Cameroon's commercial capital on the Atlantic coast, protesters lit fires on the streets, shooting broke out, and looters ran amok.

杜阿拉是喀麦隆位于大西洋沿岸的商业中心，2月24日和25日在那里出现了游行示威，示威者在街上放火，开枪，甚至疯狂地进行抢劫。

Despite warnings of violent protests and a call to boycott the election by Mr Zelaya's "resistance" movement, voting took place fairly calmly, disturbed only by one clash between police and demonstrators in San Pedro Sula, the country's second city.

尽管将发生暴力抗议的多次警告，以及Manuel Zelaya的「抵抗」行动要求杯葛这次大选，但投票仍相当平静进行，仅在宏国第二大城San Pedro Sula发生警方与示威者之间的冲突。

Police officers in civilian clothes playing the role of protesters brace themselves as they are hit by water cannons during a civil disturbance management competition by the Philippine police at Manila's Rizal Park Sunday.

菲律宾警方举行一项内乱管理竞赛，便衣警员们星期日在首都马尼拉的黎萨公园扮演在他们已经被水炮击中而撑住自己的示威者时的角色。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。