示威者

Around 1,000 stone-throwing protesters, chanting "We are ready to fight," clashed with police in Nepal as political parties struggled to form a new government.

大约1，000名示威者一边投掷石块一边高呼&我们准备战斗&，并与警察发生了冲突。尼泊尔各政党正尽力组建一个新政府。

The stone-throwing demonstrators are believed to be supporters of Northern Alliance warlord Abdul Rashid Dostam.

据信，那些投掷石块的示威者是北方联盟军阀杜斯塔姆的支持者。

When some 2,500 stone-throwing demonstrators gathered outside early on September 22nd, troops used tear gas and rubber bullets to disperse them.

九月廿二日一早约2，500名聚集在门外的示威者扔掷石块，军方使用催泪瓦斯和橡皮子弹驱散他们。

Israeli police stormed a holy compound in Jerusalem to disperse stone-throwing Palestinian protestors at the site that is revered by both Jews and Muslims.

今天以色列警察突袭了一个位于耶路撒冷被犹太人和穆斯林都尊敬的圣地，以便驱散那些在此投掷石块的巴勒斯坦示威者。

The stone-throwing demonstrators are believed to be supporters of Northern Alliance warlord Abdul Rashid Dostam.

据信，那些投掷石块的示威者是北方联盟军阀杜斯塔姆的支持者。68英语网提示：英语四级，六级考试时间

The stone-throwing demonstrators are believed to be supporters of Northern Alliance warlord Abdul Rashid Dostam.

据信，那些投掷石块的示威者是北方联盟军阀杜斯塔姆的支持者。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

Of the protest leaders have surrendered to police with most of the red-shirted protesters calling off their action Tuesday.

其中4人已主动向警方自首，绝大多数反政府&红衫军&示威者周二开始解散集会。

A new state of emergency was imposed after red-shirted protestors, much to the government's embarrassment, broke into the venue of a Southeast Asian leaders summit in Pattaya Saturday and forced the meeting's cancellation.

使政府大为尴尬的是：红衣示威者于周六闯入了在芭堤雅举行的东盟峰会会场并迫使会议中断，这给泰国政局带来了新的危机。

A new state of emergency was imposed after red-shirted protestors, much to the government's embarrassment, broke into the venue of a Southeast Asian leaders summit in Pattaya Saturday and forced the meeting's cancellation.

现在是T的支持者们围攻刚上任四个月的AV政府，在身穿红色衣服的示威者闯进在P举办的东南亚领导人峰会并导致其取消后，新一轮的紧急状态产生。

The red-shirted protesters aligning with the former prime minister are demanding that the government dissolve parliament and punish those responsible for last year's crippling protests that caused his ouster.

身穿红色衬衫的示威者是前总理的支持者，他们要求政府解散国会，并且惩罚去年严重抗议的负责人，该抗议导致前总理的被剥夺政权。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。