示威者

Hundreds of supporters and protestors rallied with us.

百计的支持者和示威者，与我们同在。

This comes as thousands of protestors have rallied in Tehran in support of the pro-reform leader.

发表这个声明的原因是由于成千上万的示威者在德黑兰集会支持改革派领导人。

Analysts say the protesters' success in prising open Thailand's social divide will make it difficult for Oxford-educated Mr. Abhisit to parlay an end to the Bangkok protests into a durable solution to Thailand's crisis.

分析人士认为，由于示威者扩大了泰国社会的裂痕，牛津大学出身的阿披实将很难利用曼谷示威的结束，顺势持久地解决泰国的危机。

They set fire to two banks in Tehran, cars and rubbish bins, and hurled rocks at police, who responded with baton charges and tear gas in the worst street violence in a decade.

这些示威者点燃了德黑兰的两家银行、汽车及垃圾箱，并向警察投掷石块，警察则回应以警棍和催泪弹。此次骚乱为伊朗十年来最严重的街头暴力事件。

A police officer wields a baton against a protestor near the venue of the United Nations Climate Change Conference 2009 in Copenhagen.

在哥本哈根2009年联合国气候变化大会场地附近，一警官挥起警棍抵抗示威者。

BATON RAISED \ 竖起的警棍 An Iranian anti-riot police officer raised his baton to disperse opposition protesters near Tehran Thursday.

上周四，在德黑兰附近，一名伊朗防暴警察举起他的警棍来驱赶反对派示威者。

CNN -- As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing various single-issue groups that normally do not even work together.

当奥运火炬取道伦敦，巴黎，三藩市去北京，一路上，一些资金雄厚，组织力量强大代表不同团体的示威者纷纷亮相，正常情况下，这些团体是鲜少合作的。

The ministry said the van driver, who has been detained, accelerated and hit the man when protesters began to throw stones after he tried to drive past the pickets.

该部说，面包车司机，谁已被拘留，加速和击中该名男子时，示威者开始投掷石块后，他试图开车过去，尖桩。

On September twenty-eighth, security forces attacked unarmed pro-democracy demonstrators in Conakry, the capital of Guinea.

在 9 月 28 日，安全部队在几内亚首都科纳克里对手无寸铁的支持民主的游行示威者实施袭击。

One person was reported killed and more than 80 injured as police cleared small groups of stone-throwing demonstrators.

据报道，在警方对一些小团体和扔石头的示威者进行驱散清理的过程中，造成了一人死亡80多人受伤。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。