示威者

But the result was a pitifully unequal struggle between demonstrators hurling stones and tens of thousands of Revolutionary Guards and voluntary militiamen, known as the baseej, armed with truncheons, water-cannon and automatic rifles.

示威游行的结果是让人同情的一边倒态势：一边是示威者投掷石块，而另一边是革命武装卫队以及被称为baseej组织的准军事志愿军，他们配备有警棍，镇暴水枪和自动步枪。

The establishment is divided, with some stalwarts of

当权派现在是分裂开的，一些坚定的改革派站在了示威者的这边。

The establishment is divided, with some stalwarts of the revolution siding with the demonstrators.

伊朗专家委员会内部也发生了分歧，一些改革派坚定分子支持示威者。

Protesters, however, say soldiers and snipers are aiming to kill them.

示威者，但是，说士兵和狙击手的目标是要杀死他们。

B:Wow,sounds chaotic.... two thousand people in the streets carrying picket signs and shouting sloans.

哇，听起来乱极了…街上有2000多人戴着示威者的标志，喊着口号。

Miss Arden developed the first travel-size beauty products , and was the first in the cosmetics business to train and send out a team of traveling demonstrators and saleswomen.

雅顿小姐开发了第一个旅游规模的美容产品，并在化妆品行业第一，培训，并派出了示威者和售货员旅行团队。

The regimearrested many leaders and sent plain-clothed goons to beat up demonstrators.

政府逮捕了许多领头的人并派出了便衣民兵殴打示威者。

It is reported that some protestors had been arrested.

据报道，一些示威者已被逮捕。

Tibet isn't the only focus of protestors taking advantage of China's hosting of the Olympics.

西藏是不是唯一的焦点，示威者利用在中国举办的奥运会。

State television reports 10 were killed, 100 others were hurt in the clashes between protestors and security forces.

电视台报道10人被杀，另100余人在示威者与安全保卫部队的冲突中受伤。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。