示威者

Earlier this week, Indian police briefly blocked the marchers and ordered them not to leave Kangra district.

这个星期早些时候，印度警方曾短暂的阻拦示威者，并命令他们不要离开康格拉地区。

Earlier this week, Indian police briefly blocked the marchers and ordered them not to leave Kangra district.

这个星期早些时候，印度警方曾短暂的拦阻示威者，并命令他们不要离开康格拉地区。

One hundred thousand anti-government marchers took to the streets in Myanmar today.

今天成百上千的反政府示威者来到大街上。

However, pro-Chinese demonstrators also were out in droves, waving Chinese flags.

不过，亲中，示威者也被列在成群结队，挥舞中国国旗。

Outside about 200 demonstrators, apparently mostly pro-Chinese, were kept at bay in two pens on the pavement.

大约200名示威者外，显然有利于中国，保持在海湾的两个笔在人行道上。

They were confronted by crowds of pro-Chinese government demonstrators determined to dispel what they described as lies about their country propagated by the western media.

他们面对人群的亲中国政府的示威者决心，以消除他们称之为谎言，他们的国家所宣扬的西方媒体。

Pro-Chinese demonstrators raced across the six lanes of speeding traffic to confront them with their flags.

亲中，示威者争分夺秒全国六车道超速行驶，交通，以对抗他们与自己的国旗。

And on Saturday about 1,500 pro-Chinese demonstrators gathered outside of CNN's bureau in Los Angeles demanding that a Cafferty apologize and be fired from the network over comments critical of China and the U.S.

周六，约有1500亲中国的示威者，聚集在 CNN 洛杉矶总部门外，要求 Cafferty 道歉并从网络上撤销对中美关系的评论。

Even more vivid than the deportations and executions are the descriptions of the swift decay of statehood and legality: the policeman trampled by pro-Soviet demonstrators, civil servants struggling to uphold the constitution, the sinister placemen issuing instructions, the president a prisoner in his palace.

书中比流放和处决更为生动的描述是国家身份的迅速没落和法律的倒退：亲苏派示威者无视警察的存在，公务员为维护宪法奋起抗争，居心叵测的官吏发号施令，总统被囚禁在自己的宫殿中。

Not only is the pressure by pro-Hezbollah and pro-Syrian demonstrators liable to cause the government of Fouad Siniora to collapse, but it may also spark a new civil war in Lebanon.

不仅是压力，亲真主党和亲叙利亚的示威者，造成政府福阿德西尼乌拉崩溃，但也可能引发新的内战在黎巴嫩。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。