示威者

Even in Beijing, Tibetan students held a sit-in to support demonstrators in Lhasa.

甚至在北京，藏族学生还以室内静坐抗议来支持拉萨的示威者。

The demonstrators would probably have dispersed quietly and there was no need to use strong-arm tactics.

示威者们也许会温和地解开，因此没有必要使用暴力手段。

Israelis collected vegetables used in a demonstration Monday in Jerusalem against the government's decision to charged value added tax on produce there.

周一，耶路撒冷发生示威活动，反对政府对当地产品加收增值税，照片上是以色列人在收集示威者使用的蔬菜。

ROTTEN VEGETABLES \ 捡烂菜 Israelis collected vegetables used in a demonstration Monday in Jerusalem against the government's decision to charged value added tax on produce there.

周一，耶路撒冷发生示威活动，反对政府对当地产品加收增值税，照片上是以色列人在收集示威者使用的蔬菜。

Miller is picking up there where she left off in shame across town with her latest near-full page "When Activists Are Terrorists" piece defending New York police Gestapo thuggery against anti-war protesters.

米勒是上落有她的不放过，在全国城市的耻辱与她的最新近整页"时，分子是恐怖分子"保卫一块新的纽约市警察盖世太保thuggery对反战示威者。

France, Guinea's traditional ally and former colonial power, has distanced itself from him, cutting military ties and decrying his "savage" treatment of the protesters. The European Union followed suit.

虽然法国是几内亚的长期盟友和前殖民统治者，但毅然疏离几内亚，切断军事联系和责备其对待示威者的"野人行为"，而欧盟也对其采取相同的做法。

But it was not a water pistol strapped to the thigh of the protester waiting for Barack Obama, but a real gun.

但绑在示威者的大腿上等待奥巴马的不是一支玩具水手枪，而是一支真枪。

Protesters blocked the Westminster Bridge and about six people were arrested.

示威者阻塞了威斯敏斯特桥，共有六人被逮捕，另有两人跳入了泰晤士河。

The movement organized demonstrations in 1971 and thousands of Zagreb Zagreb pronounced ZAH-greb is the capital city of Croatia.

这一运动组织在1971年和萨格勒布萨格勒布（发音ZAH -格雷布数以千计的示威者是克罗地亚首都。

Two years later he was awarded the knighthood, but he surrendered it in 1919 as a protest against the Massacre of Amritsar, where British troops killed some 400 Indian demonstrators.

两年后，他被授予了爵位，但是他在1919年放弃了这个爵位，因为反对在阿姆利则地区，英国人杀害了400名印度示威者。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。