磷虾的

Cluster analysis and two-way contingency table analysis were used to study the ontogenetic variations in the feeding habits of plaice, and the results showed that the feeding activity of plaice did not vary significantly among 7 size classes within the size between 51 mm and 370 mm, but ontogenetic variations were found in the diet composition. In the size class 200 mm, plaice mainly fed on Decapoda and fishes.

通过聚类分析和列联表检验等方法对高眼鲽摄食随体长的变化进行研究，结果表明：体长在51~370mm范围内的高眼鲽的摄食强度没有显著的体长变化，但不同体长组摄食的食物种类有一定差异。200mmm的则主要摄食底层虾类和鱼类，磷虾类所占比例减小。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

优美的和有能力的，2000英镑的魔鬼鱼以印度洋的磷虾为食如同涡状形银河鱼在它们四周在马尔代夫的哈尼法鲁岛海湾。

These are not all as familiar as shrimps and lobsters, yet species like krill, tiny shrimp-like creatures, play a crucial part in the food chain: kill them off, and you may kill off their predators, whose predators may be the ones you enjoy served fried, grilled or with sauce tartare.

这些海洋生物不全是人们熟悉的小虾和龙虾，也包括在食物链中起重要作用的象磷虾、微小的类似小虾的物种——毁掉了它们，就毁掉了它们的捕食者，而捕食这些捕食者的可能就是被人们用来煎炸、烧烤或伴鞑靼沙司享用的海鲜。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的&为和平利用南极作出贡献&的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

As young readers move down through the ever darkening ocean layers, they encounter all kinds of fascinating creatures-from the familiar hermit crab to the mysterious tube worm, from tiny krill to the tremendous giant squid.

作为年轻读者沿着通过不断远洋暗层，他们遇到的各种迷人的动物，从熟悉的寄居蟹的神秘管蠕虫，从微小的磷虾到巨型鱿鱼。

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极的磷虾，这样的标本在Weddell海有一个饱满的胃部充满黄色的藻类，是一种供不应求的海洋食物链网。

Photo Gallery: Translucent Creatures Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

意译：半透明生物图片集。南极的磷虾，这样的标本在Weddell海有一个饱满的胃部充满黄色的藻类，是一种供不应求的海洋食物链网。

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极圈的磷虾，就像这个Weddell Sea的标本，胃里充满了黄色的水藻。它们处在海洋食物链的最边缘。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。