磷虾的

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

It's astonishing to find living and apparently healthy krill operating at that depth.

在这样的深度上发现活着的而且明显是健康的磷虾是令人震惊的。

Drawn to the food are creatures great and small, from tiny krill to the apex predator ...

拉起的生物有大有小，从这些很小的磷虾到顶尖的食肉动物…。

Euphausia pacifica, Calanus sinicus, Themisto gracilipes, Crangon affinis and E. japonicus were the five most important prey species in the central and southern Yellow Sea. The total consumption of these preys by the fish community was over 2.33 million tons, accounting for 75.5% of the total food consumption.

太平洋磷虾、中华哲水蚤、细长脚虫戎、脊腹褐虾和鳀鱼同时是黄海中南部被摄食量最高的5种饵料生物，它们被摄食的生物量之和约为233万t，占总摄食量的75.5%。

Krill do not end up on plates in restaurants, except perhaps in Japan or Russia, but they are increasingly in demand for their fatty acids, for their enzymes, for feeding to farmed fish, especially to give the flesh of salmon a pink appearance, and for use as fish meal.

磷虾一般不是在餐馆里供食用，除非可能是在日本和俄国，但是它们的需求量正越来越大，是为了得到它们的脂肪酸和酶，喂饲养的鱼，特别是使鲑鱼肉变得外观粉红，并且用作鱼粉。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

马尔代夫的哈里法如湾内，重达2，000磅，优雅而高效的蝠鲼们正在吞食着银河鱼群周围的印度洋磷虾。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

马尔代夫的哈尼法如湾内，一群重达2，000磅，姿态优雅、捕食高效的蝠鲼正在吞食被银河鱼旋绕住的印度洋磷虾。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

优雅的有能力的，2000-磅魔鬼鱼用印度洋磷虾同样地银河鱼漩涡在它们周围喂养在马尔代夫的Hanifaru海湾。

On her computer screen, Robyn Matteson, Mate's graduate student, monitored the echo sounder and the concentrations of krill it detected at the dome.

马特带的研究生罗宾·马特森在她的电脑屏幕上监控着回声探测器，以及在圆突区探测到的磷虾群。

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极的磷虾，例如这个样本在威德尔海和一个胃充满黄色的海藻，是一个关键的连接在海洋里食物网。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。