磷虾

Three months later, they travel long distances in the South Atlantic to feed for the remainder of the year on krill and on other crustaceans named copepods.

三个月后，它们会在南大西洋长距离地移动，在剩下不到一年的时间里以磷虾及其他桡脚类甲壳动物为食。

Krill do not end up on plates in restaurants, except perhaps in Japan or Russia, but they are increasingly in demand for their fatty acids, for their enzymes, for feeding to farmed fish, especially to give the flesh of salmon a pink appearance, and for use as fish meal.

磷虾一般不是在餐馆里供食用，除非可能是在日本和俄国，但是它们的需求量正越来越大，是为了得到它们的脂肪酸和酶，喂饲养的鱼，特别是使鲑鱼肉变得外观粉红，并且用作鱼粉。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

马尔代夫的哈里法如湾内，重达2，000磅，优雅而高效的蝠鲼们正在吞食着银河鱼群周围的印度洋磷虾。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

马尔代夫的哈尼法如湾内，一群重达2，000磅，姿态优雅、捕食高效的蝠鲼正在吞食被银河鱼旋绕住的印度洋磷虾。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

优雅的有能力的，2000-磅魔鬼鱼用印度洋磷虾同样地银河鱼漩涡在它们周围喂养在马尔代夫的Hanifaru海湾。

And now a technique has been developed that enables trawlermen to process them at sea before their enzymes decompose.

现在已开发出一种技术，使拖船渔民能够在磷虾的酶分解之前，在海上加工它们。

As young readers move down through the ever darkening ocean layers, they encounter all kinds of fascinating creatures-from the familiar hermit crab to the mysterious tube worm, from tiny krill to the tremendous giant squid.

作为年轻读者沿着通过不断远洋暗层，他们遇到的各种迷人的动物，从熟悉的寄居蟹的神秘管蠕虫，从微小的磷虾到巨型鱿鱼。

From the laboratory population,it seems that when the krill shrink,the diameter of the compound eye does not decrease.

雌性磷虾的眼径与体长之间的关系为：ED＝0.5898e0.0282BL（r＝0.9613，n＝2419）；雄虾的眼径与体长之间的关系为：ED＝0.544e0.0309BL（r＝0.9622，n＝1920）。

On her computer screen, Robyn Matteson, Mate's graduate student, monitored the echo sounder and the concentrations of krill it detected at the dome.

马特带的研究生罗宾·马特森在她的电脑屏幕上监控着回声探测器，以及在圆突区探测到的磷虾群。

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极的磷虾，例如这个样本在威德尔海和一个胃充满黄色的海藻，是一个关键的连接在海洋里食物网。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。