磷虾

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

优美的和有能力的，2000英镑的魔鬼鱼以印度洋的磷虾为食如同涡状形银河鱼在它们四周在马尔代夫的哈尼法鲁岛海湾。

These are not all as familiar as shrimps and lobsters, yet species like krill, tiny shrimp-like creatures, play a crucial part in the food chain: kill them off, and you may kill off their predators, whose predators may be the ones you enjoy served fried, grilled or with sauce tartare.

这些海洋生物不全是人们熟悉的小虾和龙虾，也包括在食物链中起重要作用的象磷虾、微小的类似小虾的物种——毁掉了它们，就毁掉了它们的捕食者，而捕食这些捕食者的可能就是被人们用来煎炸、烧烤或伴鞑靼沙司享用的海鲜。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的&为和平利用南极作出贡献&的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

Euphausia pacifica, Calanus sinicus, Themisto gracilipes, Crangon affinis and E. japonicus were the five most important prey species in the central and southern Yellow Sea. The total consumption of these preys by the fish community was over 2.33 million tons, accounting for 75.5% of the total food consumption.

太平洋磷虾、中华哲水蚤、细长脚虫戎、脊腹褐虾和鳀鱼同时是黄海中南部被摄食量最高的5种饵料生物，它们被摄食的生物量之和约为233万t，占总摄食量的75.5%。

This shark consumes tons of macro-algae, phytoplankton, plankton, krill and nektonic life with every massive mouthful water skim.

每一次过滤巨量的海水，它们都从中获得成吨的宏观藻类，浮游植物，浮游生物，磷虾。

In north-western coastal water of Taiwan, the species in the zooplankton community belonging to warm neritic species, co...

台湾东北沿岸海域浮游动物群落包含来自东海陆架水的种类，例如中华哲水蚤、太平洋磷虾，也包含有黑潮水的热带种和暖水近岸种。

Krill distribution was patchier than anyone had imagined, but dense schools of the small crustaceans were plainly here.

磷虾的分布比任何人设想的都更零散，但在这一带却密集地成群活动。

This deep-water existence shows that the krill are pluckier than imagined.

这深水中的生存表明，磷虾比想象中更有勇气。

The echo sounder searched for concentrations of krill, upon which the blue whale subsists almost entirely.

回声探测器寻找磷虾群，它们是蓝鲸的主要食物。

The ratio of crystalline cone number to body length offers a method for detecting the effect of shrinking in natural populations of krill.

晶椎数目与体长之间的比率可作为研究在自然环境中南极磷虾是否存在负生长的一种检测手段。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。