磨难

Or love and, unfortunately, psychopathic, or the Mutual or suffering and married several times.

他们或因不幸爱情而心理变态，或因两情相悦而劳燕分飞，或几经磨难而终成眷属。

Looking back in life are better every day, and suffered a reincarnation of all and should be treasured.

回想生命中的每一个日子都是美好的，磨难中的每一个轮回都应该珍惜。

B: Yeah, you can even feel the sculptor's pain and suffering.

是啊，你甚至可以感觉到雕刻家的痛苦和磨难。

The ordeal can result a will of iron and self-adjusting mental quality.

磨难可以培养坚强的意志和自我调节良好心理品质！

In this kind of resistance contains is defeating self-despair, by its empty spirit's beauty real protection human nature, and accepts the tribulation and the baptism in the real life, looks like in the myth phoenix such nirvana, but newborn.

这种抵抗中包含着战胜自我的绝望，以其虚灵的真实守护人性之美，并在现实生活中接受磨难与洗礼，像神话中的凤凰那样涅槃而新生。

They travel by a sidecar through disastrous Italy, nearing its final collapse, under bombings and in agony.

1944年的罗马，历经多年战乱磨难的平民百姓，生活在缺衣少食的饥寒交迫之中

This is your destiny whatever life holds for you ,tortuous or deal,smoothy or joyful.

这中间的曲折磨难，顺畅快乐便是你的命运。

It is a story about development of the protagonist Pip who learns through adversity to discard his own superficial snobbishness.

小说中描述了皮普在逆境磨难中学习和成长，逐渐抛弃了狭隘肤浅的势利观念，变得成熟自信。

The Seokiha character,which Moon Sori is to act, is a woman who is fated to become strong due to love that was unattainable.

文素利扮演的Seokiha，是一个由于命中注定爱情难以企及而变得强壮的女人，一个虎女部落的后裔，真身仍然是老虎，这和熊不同，在檀君神话中，熊通过长久的忍耐和磨难已经化身为女人。

Sadly, because of this lack of concern, much of the church today is seriously mistaken about the specific timing of the Rapture as it relates to the great tribulation of Antichrist or else is inclined to historicalize or spiritualize this essential teaching.

可悲的是，由于缺乏关心、许多教堂今天是严重错误的具体时间，因为它涉及到了破裂的大磨难antichrist否则还是倾向于historicalizespiritualize这种本质教学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。