磨难

It was only a narrow escape from death for him in these miseries.

他在这些磨难中九死一生。

And " the complete perfection is the complete decadent, the plentiful world of mortals is full of the essential of sufferings 、 accidentalness 、 lacks".

也告诉了我们"完全的完美是完全的颓废，丰富的人间，满溢了磨难之必要，意外之必要，缺憾之必要"。

" And Agamemnon answered,"Nestor, son of Neleus, honour to the Achaean name, it is I, Agamemnon son of Atreus, on whom Jove has laid labour and sorrow so long as there is breath in my body and my limbs carry me.

" 黑暗中，全军的统帅阿伽门农答道："奈斯托耳，奈琉斯之子，阿开亚人的光荣和骄傲，你没有认出我是阿伽门农吗？宙斯让我承受的磨难比给谁的都多，只要命息还驻留在我的胸腔，只要我的双腿还能站挺直立。

I know, LORD, that your edicts are just; though you afflict me, you are faithful.

上主，我知道你的审判是公正无私的，你叫我遭受磨难是理所当然的。

"He's suffered and he's grown," says Agha Sieraaj Khan Durrani, who shared a jail cell with Mr. Zardari, and is now a minister in the government of the southwest province of Sindh, the heartland of the Bhutto political base.

扎尔达里当年的狱友、目前在巴基斯坦西南部信德省政府任部长的Agha Sieraaj Khan Durrani说，他经历过磨难，已经成长起来，他已成为一名出色的政治家。

The other is that bafflement, wring and insult stimulate you when you interact with objective conditions.

另外一个，就是在你与客观条件接触的过程当中，客观条件中的种种磨难、榨取、羞辱等刺激所为你带来的层层苦恼。

Discover the tips and tribulations of restoring a VW Beetle from banger to blinger in this complete TV series.

探索提示和恢复从香肠一大众甲壳虫的blinger在这个完整的电视连续剧磨难。

TO MANY Latin Americans in the later stages of middle age, to hear the voice of Mercedes Sosa, who died on October 4th at the age of 74, is to be instantly transported back to the turbulent times when left-wing radicals seeking justice and revolution battled and suffered at the hands of military dictatorships.

对许多中年后期的拉丁美洲人来说，一听到梅赛德丝？索莎（10月4日逝世，终年74岁）的歌声便立刻回到那个动荡的年代：寻求公正、投身革命的左翼热血之躯顽强奋斗，在军政独裁的魔爪下受尽磨难。

Though I have humbled you, I will humble you no more.

我虽然磨难了你，我必不再磨难你。

Indeed the tribulation is the beautiful seed's cradle, all America all difficult and in the tears sublimates from the tribulation.

的确磨难是美萌芽的摇篮，一切的美都从磨难的艰辛和泪水中升华出来的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。