磨里

You can climb the Moshan Hill, boat on the EastLake, and have the special Wuchang Fish.

你可以爬磨山，在东湖里划船，还可以吃到独具特色的武昌鱼。

You can climb the MoshanHill,boat on the EastLake,and have thespecialWuchang Fish.

你可以爬磨山，在东湖里划船，还可以吃到独具特色的武昌鱼。

From a worn letter found in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina.

从他口袋里找到一封磨破了的信上，急诊室的护士得知他儿子是驻扎在北卡罗来那州海军陆战队的一名战士。

From worn letter found in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina.

从他口袋里找到一封磨破了的信上，急诊室的护士得知他儿子是驻扎在北卡罗来那州海军陆战队的一名战士。

Most of wheat will be ground into flour at the mill.

大多数麦子在磨坊里被磨成面粉。

Next, the wheat is ground to flour at the mill .

然后麦子在磨坊里被磨成面粉。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

A typical menu: an amuse-bouche of white gazpacho served in shot glasses; a single grilled scallop over which we poured butternut-squash soup; seafood paella, and ginger cake with homemade vanilla-bean ice cream.

我自己的一套私房菜包括：用来消遣，体验口感的，装在小酒杯里的西班牙的冷菜汤；一道浇了磨碎的胡桃仁汁的烤扇贝；西班牙海鲜炒饭；姜味蛋糕配上自制的香草豆冰激凌。

But bottle glass can be ground into sand and used to pave streets.

还有废弃在垃圾里的空瓶子，可以被磨成沙用来铺路。

Upon arriving at the meeting point of the Wisconsin and Pelican Rivers at the site of John Curran 's trading post, and seeing the high banks along the rapids and the excellent pine stands, Anderson Brown envisioned a mill town with a lumber mill powered by the waters of the Wisconsin River.

抵达后在会议上指出的威斯康星州和鹈鹕里弗斯在现场的约翰柯伦的交易后，眼看着高银行沿皮兹和出色的松树林分，安德森布朗设想磨镇的木材轧机采用水域威斯康星河。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。