磨蹭

The withered stalks of last year's cotton had to be removed to make way for this year's seeds and the balky horse, unaccustomed to the plow, dragged unwillingly through the fields.

去年的干棉杆儿必须清除了，好腾出地来栽种新的，而那匹倔犟的马匹还不习惯拉犁，总是要走不走地在田里磨蹭。

I could sit on a porch and wrestle around, and maybe even be part of a real bull session.

我能坐在门槛，肆意磨蹭，甚至能加入到闲聊中去。

"Soon's ah kick dis black trash outer mah way," answered Mammy loudly, swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside.

"等我踢开这些挡路的黑鬼再说，"嬷嬷大声回答道，一面用提包猛撞那个在她前面故意慢悠悠地磨蹭的黑人，使他不得不闪到一边去了。

Nineth,Do things faster, do not dawdle, I believe you will be better.

做事情要快，不要磨蹭，相信你会更好。

It was all because of your dawdling that we were late.

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。

He's really been dragging his feet.

他很磨蹭的。

We promise to do something usually,but we may be dragging our feet when we are doing them.

我们承诺去做有些事情，但是我们做的时候会很磨蹭。

He's always dragging his feet.

他这人可磨蹭了。

In addition, sometimes the child is磨蹭because of a lack of skills and movements of unskilled.

另外，有时孩子磨蹭是因为缺少操作的技巧和动作不熟练。

I spent as much time in goading myself on to duties that I should have liked to shirk or in getting ready to work as I did in actual labor.

对于我想逃避或者应该准备的工作，我会磨蹭半天，磨蹭的时间和工作的时间一样多。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。