磨练

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

The author analyzed the current state of the declining performance of Chinese athletes in traditionally advantageous track and field events, and considered that the backup talents for traditionally advantageous track and field events was short of supply for the following reasons: The serious difficult-job dodging ideology of local sports management leaders and the existing competition system have restricted the opportunity for current excellent athletes to temper themselves; blind training ideology existed in the training conception for traditionally advantageous track and field events; the coaching performance of coaches for traditionally advantageous track and field events was kind of poor.

摘 要：对我国田径传统优势项目下滑的现状进行了分析，认为原因在于田径传统优势项目后备人才乏人、地方体育管理决策层避重就轻思想严重、现行的竞赛制度减少了现役优秀运动员参加大赛磨练的机会、田径传统优势项目训练存在闭门造车现象、田径传统优势项目教练员执教水平的局限等。

The fire is the test of gold; adversity of a strong man.

火对真金是考验，逆境对坚强的人是磨练。

The fire is the test of gold , adversity is the test of a strong .

火对金子是考验，逆境对人是磨练。

Participants in this year's Followership to Leadership course honed their skills along a less-traditional path.

今年跟随领导课程的参会者沿着不到传统的道路磨练他们的技能。

Living life in a constant state of awareness, with peaceful thoughts, a dash of forcefulness, and a good measure of faith and spirituality, you will then be exercising your gift of courage.

生活需要有平静的思想、坚强的性格以及适当的信念和信仰，不断地思考。这样才能磨练你的勇气。

Boys will often play the games, struggling to master a challenging level, well past the point of physical and emotional exhaustion. Children are not so much "addicted" to video games as they are unwilling to quit before they have met their goals, and the games seem to always set new goalposts, inviting us to best "just one more level." One of the limitations of the contemporary video game is that it provides only pre-structured forms of interactivity, and in that sense, video games are more like playgrounds and city parks rather than wild-spaces.

内容大概是不断的尝试跟失败与遵守规则，是让给玩家的一种磨练，在游戏里面不断的练习来达到能力提升完成目标，现在多数的电脑游戏都是属於冷酷无情与目标导向的游戏，男孩子会时常玩这类的游戏，勇於尝试具有挑战性一关接一关，一直到无法无天体力与情绪耗尽为止，小孩子并不是对於游戏沉迷上瘾，而是未达到目标之前不愿意离开游戏，游戏里面总是有很多新的挑战，让我们一直不断的接受下一关的诱惑或是有更好的自我表现。

You go.-Well, you've got a lot of grit.

你一定行。-好的，你得到很多磨练。

In this fast paced game all facets of life and the characters in the Old West as depicted in those many Hollywood and Italian 'Cowboy' films are covered; from the hardened gunslinger and town drunk to the law abiding owner of the General Store; all have to hone and develop their particular skills over the course of the game...

In这个快节奏的游戏的所有生活方面和老西方字符的许多人描述了好莱坞和意大利的'牛仔'薄膜覆盖意识，从枪手的硬化和城镇醉法律一般商店业主守法，都必须磨练和发展在整个游戏过程中的特殊技能。。。

And that's the reason I have to hold you back.

这就是 我一直磨练你的原因

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了