磨练

So you need to build your body to go at top speed for a long time.

因此，你需要磨练自己的身体，维持长时间的快速移动。

Jedi in training use remotes to hone their lightsaber skills, and their attunement to the Force.

绝地武士用遥控球磨练他们的光剑技巧和对原力的协调能力。

Talk to your baby whenever you are around her to hone her language skills.

谈谈您的宝宝，每当你靠近她的磨练，她的语言技巧。

With economic globalization carrying forward, small and medium enterprises will be up against challenge of international competition.

在经历了市场化的磨练之后，中国的中小企业也进入了国际化的历程。

He resolved to whet it in the galleys and to bear it away with him when he departed.

于是他下定决心，要在监牢里磨练他这武器，并带着它出狱。

I really can not bear to "put down" I want time to test each other's feelings.

我真的不忍心"放下"我想时间可以磨练彼此之间的感情。

Ten years old and these two have so much grit they scare the bejesus out of even me.

两个十岁的孩子就有这么大的勇气，他们所能承受的磨练连我都被吓到了。

All this they read with saucer eyes, and erect and primitive curiosity, and with unwearied gizzard, whose corrugations even yet need no sharpening, just as some little four-year-old bencher his two-cent gilt-covered edition of Cinderella —— without any improvement, that I can see, in the pronunciation, or accent, or emphasis, or any more skill in extracting or inserting the moral.

他们用盘子大的眼睛，坚定不移的原始的好奇，极好的胃纳，来读这些东西，胃的褶皱甚至也无需磨练，正好像那些四岁大的孩子们，成天坐在椅子上，看着售价两分钱的烫金封面的《灰姑娘》——据我所见，他们读后，连发音，重音，加强语气这些方面都没有进步，不必提他们对题旨的了解与应用题旨的技术了。

The blood feud between the two families has made it your mission to run the other out of town, so sharpen your wits, manage your resources and make sure you have more men and deadlier pistols than your rivals.

两个家族之间的族仇让你为完成任务跑到其它的城镇之外，磨练你的智慧，管理你的资源并且确保比你的对手拥有更多的族人和更致命的手枪。

To observe the essentiality of the world will then generate our consciousness, then by using the power of tolerance to live in the world peacefully.Exercising ourselves to awake the masses, therefore, Buddhistic nirvana is birthless and deathless, so called as truth and displayed us a truth, a phenomenon.

要去观察它的本性，产生我们的觉悟，然后用忍耐的力量安住于这个世间，磨练我们自己来唤醒大众，所以佛陀的涅槃称为不生不灭，是进入真理，向我们示现了一个真理的这样一种现象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了