磨练

Also, close games are not necessarily bad. They're an opportunity to hone skills that could be needed later against the Bostons and San Antonios.

当然事情都有双面性，也许经历过凯尔特人和马刺的挑战之后，湖人队可以更好的磨练和提升自己的本领。

Must experience the endurances.

都需要经历磨练。

But the Alfa Romeo Brera S is deliberately honed, tuned and fettled for British roads and aimed directly at a dedicated audience of driving enthusiasts.

但阿尔法罗密欧布雷拉S是刻意磨练，调整和英国道路fettled并针对驾驶爱好者的专用直接观众。

Different salesmen have different internal power, which maybe is self-esteem, happy life, money and so on. But all excellent salesmen have one common ground that they have inexhaustible power formed by annealing and hammer-harden, which can't be learned from others.

不同的人有不同的内在动力，如自尊心、幸福、金钱等，但所有优秀的销售人员都有一个共同点：有成为杰出人士的无尽动力，这种强烈的内在动力可以通过锤炼和磨练形成，但却无法教会。

It's happy and beautiful , but it is also full of difficulties and hardships.

它是幸福美好的，但它又充满艰苦的磨练。

The iron-coated pistons thus run directly in these uncoated, honed cylinder bores.

铁因此运行这些涂层，磨练气缸直接涂层活塞。

This guy is lazy, nothing was left.

还是要小磨练一下子的啊！

Moses was the meekest man on earth.(See Numbers 12:3.) How did that happen? Forty years in the wilderness will do it every time.

摩西是世界上最谦和的人(参见民数记12∶3)，而种素质就是他在旷野生活的四十年磨练出来的。

Sumo the success or failure depends largely on the "Shiqie" depends on the eyes and the eyes of the contest, a major Japanese sumo circles hegemony, Yokozuna Taro Akebono, with vision A vicious, said some of the psychological training of outstanding players have not yet met, has been discouraged, like an eagle chicks face as Taiwan was expelled from the tournament.

相扑比赛的胜负在很大程度上取决于这种&仕切&，取决于眼神与眼神的较量，日本相扑界一大霸主、横纲曙太郎，就以眼光狠毒著称，一些心理尚欠磨练的选手尚未交手，就已气馁，像小鸡遇到老鹰一样被逐出赛台。

How many days hurriedly, how many repeated difficulties's disciplining, how many day and night waitings.

多少个风风火火的日子，多少次风风雨雨的磨练，多少个日日夜夜的等待。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。