磨练

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit, just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal--as we are!

感激伤害你的人，因为他磨练了你的心态；感激绊倒你的人，因为他强化了你的双腿；感激欺骗你的人，因为他增进了你的智慧；感激蔑视你的人，因为他觉醒了你的自尊；感激遗弃你的人，因为他教会了你独立！

Be greatful of those who have denounced you for they have increased your wisdom and concentration.

感激伤害你的人，因为他磨练了你的心志。

Ewing had yet to develop, Dream had digressed a bit, Ralph Sampson was imploding, David Robinson was still in a Navy uniform and the previous generation of great centers (Mo' Malone, Kareem, The Chief) was getting old.

不过当时Ewing尚欠磨练，欧拉与传统中锋的打法有些许的偏差，Ralph Sampson已经不行了，海军上将虽浑身肌肉但还略显稚嫩。上一代的传奇中锋们也已经老态龙钟。

Be thankful to the one who has hurt you, because he has drilled your will.

感激伤害你的人，因为他磨练了你的心志

Like so many others, I am also gladdened by the spirit of unity, high resolve, humanness, forbearance, and magnanimity which a great nation and people in turmoil manifested at the time of test and suffering.

与世界上其他很多人一样，我也为一个伟大民族在面对动乱的考验和磨练时，所显示出来的团结不屈、人道主义、忍耐坚毅和宽宏大量的精神品格而动容和折服。

Grateful to those who hurt you, because he had honed your mind.

感激伤害你的人，因为他磨练了你的心志。

Grateful to those who hurt you, because he honed your mind

感激伤害你的人，因为他磨练了你的心志

I honed in a bar in nearly two years.

我在酒吧里磨练了将近2年。

I've tested and honed these jewelry marketing strategies so that they really work.

我已经测试和磨练这些首饰营销策略，使他们真正发挥作用。

But my persuasive skills are honed…so I made it happen…for you .

但我的说服力技能磨练…所以我已为你…发生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了