磨练

But, like the equally highly-rated Helder Postiga at Tottenham Hotspur, he has yet to prove he can cope with the pace of the English game. Robson, though, is still confident Viana will go on to be a major success at St James's Park.

不过罗布森仍然相信维亚纳有着一日将成为圣詹姆斯公园的巨星：他必须迎着困难坚持下去，这可以磨练他的个性，还可以让他获得其他更多的益处。

Goal. In the Bundesliga and, under national team coach Karel Brückner, he has honed his defensive skills:"I am a more complete player now than I used to be, thanks to Mr Brückner."

在德甲以及国家队教练布吕克纳的调教下，他不断磨练自己的防守技术。&相对于以前，现在的我更能称得上是一个全面的球员。我要感谢布吕克纳。&

It goes without saying that this icture aims at revealing a current roblem: what kind of attitude we will choose when facing difficulties and challenges. In this drawing, a football-layer is reared to kick a ball towards the net, where a goal-keeer kees guard.

总体来说，今年的考试大纲还算是比较科学合理的，可能是经过2005和2006两年的磨练导致我们的命题中心的命题专家们越来越能把握命题的主流方向了，专家们的命题思路好象也越来越统一了，今年整个考试大纲包括考试分析和考试大纲解析3本书中并没有出现和往年一样的自相矛盾的情况，这点令人十分的欣慰。

But as for oversuspicious, is indecisive and so on the flawdisposition, perhaps is in experiences and disciplines slowly isentrusted with by the oneself heart in devil

而至于多疑，优柔寡断等缺陷性格，恐怕是在经历和磨练中慢慢被自己心里的魔鬼赋予的吧！

But this schooled him in the importance and value of statistics.

这对他在统计精算技术上的磨练意义非凡。

Even the most combat-honed adventurers can expect to have their abilities tested to the limit, so begin steeling yourself for battle today!

即使是最战斗磨练探险爱好者可以期望在测试自己的能力极限，因此开始锻炼自己的战斗今天！

To those who have been trained on how to appreciate art, those arts rather than a man's appearance and words can more directly reflect the subtleness of the heart.

另一方面，对于已暴露在艺术中的内心的反思，使得人心，可以通过不断的艺术实践来磨练和修正。

The sweatful practice sessions mold mighty football teams.

一连串汗流浃背的训练磨练出实力强大的足球队。

Hone your skills in exciting, ultraviolent multiplayer mini games, then launch yourself into the Death Watch game and attempt to rack up wildly creative and bloody kills that will earn you points and increase your chance of survival.

磨练你的兴奋，ultraviolent多人迷你游戏，然后发射到死观看比赛，并尝试自己架起来疯狂创意和血腥的技能杀死，将您赚取积分，增加你的生存机会。

First of all, totally unlash yourself, face your work with a brand-new sight, and regard it as a good chance for practice .

首先要做的第一件事是彻底放开自己，用全新的目光去面对你现在从事的工作，就当是一个学习磨练的好机会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。