磨破了的

From a worn letter found in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina.

从他口袋里找到一封磨破了的信上，急诊室的护士得知他儿子是驻扎在北卡罗来那州海军陆战队的一名战士。

From worn letter found in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina.

从他口袋里找到一封磨破了的信上，急诊室的护士得知他儿子是驻扎在北卡罗来那州海军陆战队的一名战士。

A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston.

一个穿着退色的带条纹棉布衣服的女士和她的丈夫，一个穿着粗糙的已经是磨破了的套装的男士，走出了波士顿的火车站。

The leather jacket has worn out at the elbows.

那件皮夹克的手肘部分磨破了。

"Lovely.All she wants to do is snog me.My lips are getting chapped.Look."

可爱。她整天要和我接吻，我的嘴唇都磨破了。

Look at the toe of this shoe.

乙：真的？看看这只鞋的鞋尖，它已磨破了。

The soles of my shoes were worn out.

我的鞋底已经磨破了。

Her new shoes chafed the skin on both her feet.

她的新鞋子把两只脚都磨破了。

For the sword outwears its sheath, And the soul outwears the breast, And the heart must pause to breathe, And love itself have rest.

因为剑能够磨破了剑鞘，灵魂也把胸膛磨得难以承受，这颗心啊，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。

As I broke in the uppers a bit (very little break-in was needed - maybe about 5 miles) and they conformed to my feet, the boots snugged up more and no longer felt too long.

因为鞋面被磨破了点（需要很小的突破点——也许大约5英里），他们让我的脚感到舒服，靴子暖和了我的脚，不觉得长了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。