磨破

Like the cooling of a hot kettle or the wearing-out of a pair of shoes.

就像一壶热水迟早会凉不来，一双鞋渐渐会磨破一样。

We are so familiar with the fact that man ages, that people have for years assumed that the process of losing vigor with time, of becoming more likely to die the older we get, was something self-evident, like the cooling of a hot kettle, or the wearing-out of a pair of shoes.

我们对人总是要衰老的现象并不陌生，多年来就已认识到。生命力随着时间流失而丧失活力，人随着年龄的增长而接近死亡，这是不言而喻的。就像一壶热水迟早会凉下来，一双鞋渐渐会磨破一样。

Fisher dragged his generous belly along the wall,tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside.

费希尔顺着墙壁费力地拽着他肥大的肚腩，同时他衣服的下摆被墙壁磨破了，而他的背部终于把后视镜折断了。

This can make for some very sore and blistered fingers!

这样可以使一些很酸痛，手指磨破了！

Also make sure that all the power cords are in good condition, without being frayed.

还需要确保所有的电源线都处于良好状态，而不被磨破。

Every day I practiced at least two hours, was trained hands are frayed.

每天我至少要练上两个小时，练得手都磨破了。

Leucaena glauca seeds were processed in different treatment to break their dormancy.

用热水、酸蚀以及磨破种皮处理银合欢种子，打破其休眠。

Kila, Mateo, Elizabeth McGrath, Casey McKee, Jason McLean, Philip Metten, Moki, Brendan Monroe, Heiko Muuml;ller, Muntean/Rosenblum, Yoshimoto Nara, Aaron Nather, Anne Faith Nicholls, Jose Parla, Nigel Peake, Raymond Pettibon, Danielle de Picciotto, Anthony Pontius, Pooch, Johan Potma, Jeremy Pruitt, Leopold Rabus, Scott Radke, Rex Ray, Scott Rench, Daniel Richter, Rostarr, Christoph Ruckhaberle, Mark Ryden, Christoph Schmidberger, David Schnell, Sebastian Schrader, Michael Sieben, Michael Slack, Jeff Soto, Fred Stonehouse, David Stoupakis, Swoon, Johannes Tiepelmann, Chris Uphues, Miss Van, Vania | Ivan Zouravliov, Matthias Weischer, Martin Wittfooth and Chet Zar.

皇冠推荐热卖宝贝本版块由超级友情链接提供技术支持 49.00元妍妍时尚个性十足平底碎花里布低筒短※靴子fafa44 棕色 160.00元四钻信誉韩潮新品耐克/NIKE男女文化板鞋多色可选 88.00元09迪奥休闲运动热销男板鞋黑红、白金 93008 53.00元ONLY新品新款全新设计磨破款时尚必备牛仔裤小脚裤 430.00元万精钢自动机械腕表 I-C-10003 279.00元09新款韩版品牌时尚秋冬装A92036短版皮衣外套 78.00元宜家风格全金属相框之典雅珍珠小 4601009 10.00元杰西婚礼礼品 Happy Weddingmdash；mdash；感恩婚庆纸巾

"How come these feet of mine get scraped just like everyone else's?"

&怎么会我这样人的脚也像其他人的一样会被磨破呢？&

The soles of my shoes were worn out.

我的鞋底已经磨破了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。