磨炼

We mostly speak of sufferings and trials as good, per haps, in their result; but we hardly admit that they may be good in themselves.

我们说到痛苦和磨炼是好的，大多是就它们的效果而言；但是我们很少承认它们本身就是美好、就是善。

Helming his personal SoroSuub Cutlass-9 craft, the Sharp Spiral, through the relentless winds of Iktotch taught him unparalleled control.

他驾驶着自己的索洛萨博弯刀－9战斗机（SoroSuub Cutlass-9）旋锋号，穿越伊科托弛星的狂风，磨炼出了无与伦比的飞行技术。

You have honed your reflexes to perfection and are able to move with impossible speed to avoid attacks.

你必须磨炼你的意志以能够进行难以置信的速度闪避敌人的进攻。

The language communication honed my will and gave me confidence.

这些语言上的沟通磨炼了我的意志，给了我自信。

Grateful to those who hurt you, because he has been honing your mind

感激伤害你的人，因为他磨炼了你的心志

Thank hurt you, because he has been honing your mind!

感谢伤害你的人，因为他磨炼了你的心志！

I'd better start honing some of mine, then.

那么我也最好开始磨炼我的技术。

Loneliness is a kind of bear is a method of honing people!

孤独是一种忍受，是一种磨炼人的方法！

But honing down to our own small day-to-day world, suffering is an inexhaustible source of pain for most of us.

但磨炼了我们自己的小日常世界，苦难是取之不竭的来源，疼痛对我们大部分人。

Living among the ascetics, he had physically suffered, and he had made long pilgrimages to sacred temples.

他生活在苦行者当中，身体遭受磨炼，他长途跋涉去神圣的寺院朝圣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。