磨洋工

When the boss found Ron loafing on the job, he sent him about his business.

当老板发现罗恩在磨洋工，他马上把他辞掉了。

When the boss found Ron loafing on the job, he sent him packing.

当老板发现罗恩在磨洋工，他马上把他辞掉了。

Are they loafing , spending most of their time having tea breaks?

他们是在磨洋工，把大部分时间花在喝茶上吗？

The first rule of skiving is to do chores you would otherwise have to do at home.

磨洋工的首要原则是，做一些在家里也不得不做的零星事务。

And, like your boss, many of them will spend their last decade skiving as there will no longer be any point in working like a maniac – and they will deserve a breather anyway.

像你老板一样，他们中的许多人在最后10年也会磨洋工，因为他们再也没有必要像疯子一样工作——而且他们确实也该透透气了。

If you goof off on the job too much, you'll be fired

如果你过于磨洋工，你将被解雇。

The boss crawled him for loaf ing on the job.

老板因他磨洋工而训斥他。

The old lady is pottering around in the garden.

那老太太在花园了磨洋工。

E.g:The old lady is pottering around in the garden.

那老太太在花园了磨洋工。

I hate to say it, but could you stop hanging around your work?

我不想说，你能不能不磨洋工？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。