磨擦

It would probabl y be a kinder world: without demands, without abrasions, without disappointme nts.

或许，这将是一个更为友善的世界：没有渴求，没有磨擦，没有失望。

But these are not analogous to what happens when man ages A run-down watch is still a watch and can be rewound.

表永远不会修复自身——它不是由有生命的部件组成，而是用金属制成的，金属会因磨擦而损耗。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

但是，手表决不会自行修理，它不是由有生命的部件组成，而是由金属组成，而金属可以随着磨擦而磨损殆尽。

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆索磨擦的悉索声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

Its subject coverage includes: composites from a wide range of matrix alloys, particulate sizes, and loadings; and wear processes also over a full range, including sliding, abrasion, erosion, and impact, etc., in both lubricated and unlubricated conditions.

它的主题涉及的范围包括：各类基合金合成物、颗粒大小与装入；全面的磨损过程，包括在润滑与无润滑条件下的滑动、磨擦、侵蚀与冲击。

Wear mechanism for couple consisting of Si 3N 4 ceramic and chilled cast iron under unlubricated condition were studied throug h block-pin test.

研究了无润滑条件下 Si3N4陶瓷-白口铸铁磨擦副的磨损机理。

The wrappage in a certain way is placed on a conveyance that loading, transportation routes, speed, transport distance and weather conditions, the evaluation of the wrappage to work under pressure, shock, vibration, friction, temperature and humidity and packaging ccultured mounted object protective ability test.

将包装件以一定方式置于运输工具上，在规定的装载量、运输路线、行驶速度、运输距离与外界气候等条件下，评定包装件承受动压力、冲击、振动、磨擦、温度和湿度变化的能力以及包装对内装物保护能力的综合试验。

Norway has not had any recent spats with China, and has plenty of oil of its own in the North Sea, so it was unlikely to kick up much of a fuss.

挪威最近也没有同中国有磨擦，在北海有丰富的石油，因此不太想大惊小怪。

Checked in the center of the abraded area not at the edge of it.

检查试片时，必须检查试片在磨擦范围中央的破坏，而不是检查其边

It is occasionally applied to abraded surfaces with good results,especially if there is some rusting due to a delay in painting after blasting.

这种方式常常被使用在磨擦过的金属表面，特别是那些在喷沙后因没有及时油漆而产生锈蚀的金属表面，并产生非常好的效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失