磨损

The compensation board by board and not strictly parallel, the two mirror each other not vertical, the incident light and not vertical mirror, screw-top block and mobile positioning block contact between the loosening or wear problems, a simple analysis and Processing.

对分光板和补偿板不严格平行、两反射镜相互不垂直、入射光与反射镜不垂直、螺杆顶块与移动镜接触定位块之间的松动或磨损等问题，进行了简单的分析和处理。

If you come across lots of scuff marks on the ...

如果你遇到的磨损标记上有许多。。。

There are scuff marks all over it!

到处都是磨损的痕迹！

They don't scuff.

他们不磨损。

Don't scuff your shoes.

不要磨损你的鞋子。

Wear and scuff simulation tests, and measurement techniques , including condition monitoring.

磨损和胶合模拟实验以及测量技术，包括实验条件的监测。

Wear and scuff simulation tests, and measurement technique s, including condition monitoring.

磨损和胶合模拟实验以及测量技术，包括实验条件的监测。

Inspection of the pump shaft seal ring, such as wear parts should be replaced.

检查水泵轴的油封环，如磨损严重应更换新件。

SUGGESTED MODIFICATIONS Among the suggestions put forward by various commanders for modifying the 81-mm so as to make it more useful to the infantry regiment there were the following: Lighten it in "any manner possible" to increase its cross-country mobility. Build it so that it could be broken down from a long barrel to a short barrel, thus making a lighter pack possible while preserving its heavy punch at the short ranges. Sectionalize the base plate so that the load can be distributed. Alter metallurgically or in design the elevating screw, the breaking and rapid wearing of which is now the chief structural weakness in the weapon.

建议采取的改进措施：为改进81mm迫击炮，使其在步兵团中发挥更大的战术校能，多位指挥官提出了如下意见：尽一切办法减轻重量，以增强其越野机动性；改进结构，使长炮管可拆解更换为短炮管，这样就可以在保留强大的近程冲击力的同时减轻负重；分段铸造底盘，使负重均匀分布；改进升降螺丝杆的冶炼或设计，升降螺丝杆的损坏和迅速磨损现在是这种武器主要的结构缺陷。

Moreover, Seed dispersal also relies on animal and waterpower, which make seeds spread far distance, at the same time, the penetration of seed capsule can be improved by the dam age of animal's digestive system, so it can promote the seed germination.

此外，还有动物散布和水力作用的散布，使种子能传播较远的距离，同时种子被采食后，通过消化道的磨损使种皮的通透性提高，促进了种子的萌发。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。