磨合

Slowly, anodonta mother together on the other half of her body, her body began to run-in with the gravel.

慢慢地，河蚌妈妈合上了她的另一半身躯，用她的身躯开始磨合沙石。

In the run-in process, anodonta mother endured extreme pain, difficult tears become salty seawater, but also to the belly of sand,"melt."

在磨合的过程中，河蚌妈妈忍受着极痛，艰辛的泪水将海水变咸，同时也将腹中的沙石&融化&。

Based on rich and quality resources, BOHO provides diversified, optimal business and investment solution services according to specific capital and hi-tech character and requirements, does its best to lower business risks and achieve capital appreciation and hi-tech taking off.

宝号国际资本与技术运作中心以开放的观点、国际化运作模式、战略性地优化匹配资本偏好和特定技术项目，积极倡导商业诚信操守，以人为本的包容精神和全局意识，注重疏导沟通渠道，和谐投资人关系，磨合共同的价值观和经营理念，共同善尽勤勉义务，尊重技术创造价值，尊重资本增值属性，携手事业，互勉共进，培育和成就优秀潜力企业，共享财富成果。

This typically happens during the first 10 – 50 stops of a brake system and is referred to as "burnishing" the rotor and pads.

典型情况下这会在刹车系统的前10到50次制动过程中发生并被称作碟盘和刹车片的&磨合&。

On the basis of previously research, this paper re-probe into the mechanism of electro-chemist mechanical manufacturing process, making the rational technological parameter, and developing the manufacturing equipment. Through a lot of technology tests, get a lot of labratory data, accordingly, researched the surface feature of the electro-chemist manufacturing process, and deeply discussed its influence on the work piece feature. The last result is that: the electro-chemist mechanical manufacturing process can reduce the low-frequency component significantly, but on high-frequency component, it has little influence, having obviously positive pole flat effect. After manufacture, the tip parts on the surface of the work piece is cut off, there is micro "high land" shape, the parameter for surface roughness is reduced a lot, the surface outline of the work piece is negative, the bearing length rate is cliffy. Also the surface quality of the work piece is improved. This can help to avoid changing the shape, improve the feature of rub, gear and reduce the time to suit. This would also ensure the precision and result in a longer work piece life.

在以前研究的基础上，本论文重新探讨了电化学机械复合光整加工工艺的机理，确定了较合理的工艺参数，对电化学机械复合光整加工设备进行了改进，通过工艺实验广泛地搜集了大量实验数据，依据实验数据，多角度地研究了电化学机械复合光整加工的表面形貌特点，并且从理论上深入讨论了电化学机械复合光整加工表面形貌对工件工作性能的影响，最后得出的结论为：电化学机械复合光整加工对工件原始表面的低频成分有较大程度的降低，而对高频成分影响较小，有明显的阳极整平作用，被加工工件表面的尖峰状凸起被去除，工件表面呈现出微观&高原型&，表面轮廓不平度高度特性参数大幅度降低，工件表面轮廓分布集中，且呈负偏态，轮廓偏斜度为负值，轮廓支承长度率曲线陡峭，工件的表面质量得到综合改善，这对提高零件的抗接触变形能力、改善摩擦、磨损性能、降低工件的磨合时间、提高工件的精度保持性、延长工件的寿命均有利。

Sliding bearing not only pass working force,but also sustain high surface velocity,which require the material to have soft parts,in order to obtain fine working behavior and difficulty to damnify by extra impurity,and have hard parts to acquire fine wearability and fatigue strength.

由于滑动轴承既要传递作用力又要承受很高的表面速度，这就要求轴承材料既要具有软组分，以获得良好的运行性能，如磨合性、顺应性以及尽可能小的咬和倾向，且不宜被外来杂质所损伤；又要具有硬组分，以获得良好的耐磨性和抗疲劳强度。

This film is not filled with vehement conflict,covering from Dola's keen thirst for knowledge to the marriage with an outsider Ien ,including the friction with Ien's family.

这部电影始终没有出现足够激烈的矛盾，从图拉要求学习，到与外族人伊恩的婚事，包括与伊恩家庭的磨合，虽然磕磕绊绊，却温馨有趣。

This sort of creation and the deep encounter with one's filmic subjects that it entailed was an important experience for him.

这种创作以及创作中与被拍摄者的认识、磨合阶段对于导演蒋志来也是一次体验。

Grinningly ironic and deadly serious at the same time, Hypo wanders in the soapy world of pop music, mistreating clichés, mishandling with one gesture new wave, mainstream and experimental music.

在充斥着陈词滥调的流行音乐领域里，Hypo面对泡沫剧式的无聊局面，已相当严肃的态度发出种种嘲讽戏谑的声音。他以一种新浪潮的姿态，把主流与实验音乐这两个看似难以磨合的形式处理得赏心悦目。

Becausecommunity economy is a new developing model and is not fit inwith traditional system,it is restricted by system—restrain,policy—restrain,distribution—restrain and law—restrain etc.

由于其是一种新的经济现象，与传统的经济体制难以磨合，体制性制约、政策性制约、分配性制约、法制性制约等几乎随时可见。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。