磨刀石

And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn't no room in bed for him, skasely; and when there was, a body couldn't sleep, it was so lively, and it was always lively, he said, because THEY never all slept at one time, but took turn about, so when the snakes was asleep the rats was on deck, and when the rats turned in the snakes come on watch, so he always had one gang under him, in his way, and t'other gang having a circus over him, and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over.

他还说，他这样在在耗子、蛇和磨刀石的中间，在他那张床上，他简直没有容身之地了。他说，即便是可以容身的时候吧，他也睡不成觉，因为在那个时候，这儿可闹得欢呢。而且这里老是这么闹得欢，因为这些东西从来不是在同一个时候入睡的，而是轮流着睡的。蛇睡的时候，耗子出来上班。耗子睡了，蛇就出来上班。因此，这么一来，他身子下面总有一群东西，而这时另一群则在他身上开演其马戏。要是他起身寻觅一处新的地方，蜘蛛就会在他跨过去的时候，找个机会蜇他一下。

Neither is this second fruit of friendship in opening the understanding restrained only to such friends as are able to give a man counsel: but even without that, a man learns of himself, and brings his own thoughts to light and whets his wits as against a stone which itself cuts not.

友谊在开发理智方面的这第二功效不限于仅仅对那些能够提出忠告的朋友而言，即使没有这样的朋友，一个人也可以自我学习，清理自己的思想，磨练自己的智慧，脑子越练越灵（直译：磨刀石就是用来磨刀的）。

The rain is ceasing, yet Justice is but whetting once more on the whetstone of hindrance her sword to punish again.

雨停止时，正义之神将在磨刀石上把她的宝剑磨利，来带给你新的惩罚。

He hears the whirring of a grindstone, confirming his suspicion that this strange cavern is in fact the Green Chapel.

他听到的whirring的磨刀石，证实他的怀疑，这奇怪的山洞，实际上是绿色礼拜堂。

Diamond file, diamond burr, diamond sharpener, carbide burr, stone tools, glass tools, DIY tools.

8A39 8A41 主要生产金刚石锉刀，金刚石磨头，金刚石磨刀石，钨钢磨头，石材工具，玻璃工具，DIY工具，组套工具。

Talent is the edge of a knife; hard working is a knife stone. Without a knife stone a sharp knife will rust and turn useless in the end.

才华是刀刃，辛苦是磨刀石，锋利的刀刃，若日久不用石磨，也会生锈，成为废物。

While other crafting experts lean over whetstones and gather pitted blades by the hundreds, these few dream of a single weapon to end the war for Northrend.

当其余的匠人艺人埋首于收集成百上千破损的武器，用磨刀石将他们打磨发亮之时，这些少数派则沉浸于梦想中，盼望一把武器能终结诺森德的战事。

A fine-grained whetstone lubricated with oil, used for ''.

油石用油润滑过的细砂磨刀石，用于''。

A fine - grained whetstone lubricated with oil,used for fine sharpen ing.

油石用油润滑过的细砂磨刀石，用于细磨

A fine-grained whetstone lubricated with oil, used for fine sharpening.

油石用油润滑过的细砂磨刀石，用于细磨

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了