磊

On the 7th May,2009 and 8th May 2009,there will be an "2009 charity auction of masters' great pieces--- to commenmorating the first anniversity of Wenchuan earthquake" which is hosted by the Shanghai Lei Xiao Business Consulting Co., Ltd and the Shanghai Xiang Mu Investment Consulting Co., Ltd in the fourth floor of the bankers club of Bank of China Tower.

此次由上海霄磊商务咨询有限公司、上海向慕投资咨询有限公司偕同海内外各收藏家将于2009年5月7日和8日在中银大厦上海银行家俱乐部4楼，共同举办"2009年名家名画慈善拍卖酒会---纪念汶川地震一周年"活动。

In the Chinese friendship ceo king the rock pile, biconditional gate fellow apprentices Hu Haiquan arrives the congratulation.

华谊ceo王中磊、同门师兄胡海泉到场祝贺。

In this work, three certified milk powder materials with different PCDD/Fs levels were Soxhlet-extracted and then cleaned up using Power-Prep system automatically. PCDD/Fs and planar PCBs were determined using isotope dilution and high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry.

自动样品前处理在乳品中二恶英和共平面多氯联苯同时测定中的应用张磊，李敬光，吴永宁，赵云峰(中国疾病预防控制中心营养与食品安全所，北京 100050)摘要：采用索氏提取及自动净化处理系统对乳品进行提取和净化，在高分辨气相色谱-高分辨双聚焦质谱仪上进行定性和定量检测。

Last year in April, ding Lei and a few friends have chaffy dish in the chaffy dish inn with best Chongqing.

去年4月，丁磊和几个朋友在重庆最好的火锅店吃火锅。

Look in Ding Lei, the pig blood flourishing of the chaffy dish store with the most well-known Chongqing added additive, what is still having safe cate?

在丁磊看来，重庆最有名的火锅店的猪血旺都加了添加剂，还有什么是安全的美食呢？

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

In Ding Lei " steering wheel " in, this is the exploration of type of a commonweal.

在丁磊的"方向盘"中，这是一个公益式的探索。

Apparent, go to the United States to appeared on the market to bring unprecedented success to Ding Lei and Netease, why can that still generate compunctious idea?

显然，赴美上市给丁磊和网易都带来了前所未有的成功，那为何还会产生后悔的念头呢？

He is an actor obsessed with music for his dream, he performed his own version of songs by many singers, including "Miss comrade in arms" sings by DaoLang,"Salvation" sings by SunNan,"Be love even death" sings by Shin,"Waiting" sings by HanLei,"Ruthless love letter" sings by Power Station,"My Sun" sings by the globe high pitch Pavarotti and so on.

一个执着于音乐梦想的演员。曾翻唱刀郎的《怀念战友》、孙楠的《拯救》、信乐团的《死了都要爱》、韩磊的《等待》、动力火车的《无情的情书》以及世界男高音帕瓦罗蒂的《我的太阳》等作品。

From the microstructure analysis of XRD and TEM, it is found that the Pt underlayer possess (111) preferred orientation. The magnetic easy axis of Co3Pt film is transferred from in-plane to out-of-plane as Pt (111) under layer is added, due to the epitaxy between Pt (111) and CoPt (002) films.

经XRD及TEM微结构分析结果，Pt底层具有很强的(111)从优取向，经由磊晶作用能诱发Co3Pt磁性层之CoPt (002)从优取向，而Co3Pt薄膜也由水平转为垂直磁异向性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。