磁道

Sector 0 is the first sector of the first track on the outermost cylinder.

0扇区是最外边柱面的第一个磁道的第一个扇区。

To adjust a device in order to position it within specified tolerances, such as the read/write head relative to

使它与某点的距离保持在特定范围内，例如：读/写头相对于磁盘磁道的距离。

When it stopped each head could read or write data on the underlying track.

当机械臂停止后，每个磁头就能在存取它下面磁道上面的数据。

Access'.'' volume, denoting a track's address relative to the beginning of the volume.

存取'。''盘卷上的地址，表明相对于盘卷始址的一个磁道地址。

An address written on a direct access volume, denoting a track's address relative to the beginning of the volume.

记录在直接存取盘卷上的地址，表明相对于盘卷始址的一个磁道地址。

A disk unit that has read / write heads that are fixed in position. In such systems, one head is needed for each track of information recorded on a disk.

多个读/写磁头装在固定位置的一种磁盘设备，在这种系统中，每个磁道都需有一个磁头来记录或访问盘中的信息。

Voice coil motor: motor closedloop control for accurate positioning the head on the track.

音圈电机：闭环控制电机，用于把磁头准确定位在磁道上。

The RRO disturbance has been estimated on the 3000th track of a microdrive according to the proposed method.

在一款微型硬盘驱动器上进行了实验研究，测试出第3000号磁道的位置误差信号，根据估算方法推导出RRO扰动数据量。

The image disk switch is similar to -ia, but also copies the boot track, as in -ib, extended partition tables, and unpartitioned space on the disk.

image disk转换参数与-ia类似，但是它还复制引导磁道类似、扩展分区表以及磁盘上未分区的空间。

This is useful when a disk does not contain a partition table in the standard PC format, or you do not want partitions to be realigned to track boundaries on the destination disk.

这在磁盘未包含标准PC格式的分区表时，或不想让分区与目标磁盘上的磁道边缘重新对齐时十分有用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。