磁盘驱动器

This feature is for the hard disk and CD-ROM drive Direct Memory Access (DMA, Direct Memory Access acronym) to maximize system performance upgrade, because personal computers are now the biggest bottleneck is the disk input and output.

这个特性是针对硬盘以及光盘驱动器的直接存储器访问(DMA，Direct Memory Access的缩写)来最大限度提升系统性能，因为现在个人计算机的最大瓶颈就是在磁盘的输入输出上。

Hence, it is good to relocate the disk cache in Firefox to separate the drives for better performance as well as for security reasons.

因此，这是个好搬迁磁盘高速缓存在Firefox单独的驱动器有更好的表现，以及出于安全原因。

If the browser's disk cache is located on the same drive where the browser is installed, the browser's performance technically will be affected.

如果浏览器的磁盘高速缓存位于同一驱动器上的浏览器安装后，浏览器的性能在技术上将受到影响。

The number of entries stored is only limited by your hard drive disk space.

存储的条目数只受您的硬盘驱动器的磁盘空间。

It also lets you reorganize the hard disk drive structure, optimize disk space usage and much more.

它也可以让您进行重组，硬盘驱动器的结构，优化磁盘空间的使用情况和更多的工作。

Overall, it'sa cool program for drilling down into your hard drive disk space usage.

整体而言，这是冷静的计划钻井下跌到您的硬盘驱动器的磁盘空间使用。

Msgid "The hard disk drive that you are formatting should not contain any data. If you have already formatted the drive and it contains data, skip the partitioning step and move to the next step - mounting."

msgstr "您要格式化的磁盘不应该包含任何数据，如果您已经格式化过此驱动器，并且它包含数据，跳过分区这一步，并且移动到下一步-挂在。"

The drive cannot locate a specific area or track on the disk.

驱动器无法在磁盘上定位指定的区域或磁道

Please verify that the diskette with the file is in the correct drive.

请检查包含该文件的磁盘是否在正确的驱动器上。

Linux from another drive, as you can with a root diskette system.

一个驱动器启动Linux，如同你用一个根磁盘系统能做的那样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。