磁盘扇区

As a result, this causes a delay when your disk contains bad sector.

其结果是，这会导致延迟当您的磁盘包含坏扇区。

Every hard disk has an MBR as the very first sector of the disk.

每个硬盘都有一个MBR，就是磁盘的第一个扇区。

Different Windows platform logical disk sector read and write directly to the source.

不同Windows平台磁盘逻辑扇区的直接读写源码。

The partition map starts in the second sector of the disk and continues until all partitions have been described.

分区表位于磁盘开始的第二个扇区，且一直持续到所有分区都被描述完。

A bad sector disk error occurs only after you've done several hours of work without performing a backup.

坏扇区磁盘错误只发生在您做了不执行备份工作几个小时。"/页"

Specify the number of sectors per track of the disk.

指定每个磁盘磁道的扇区号。

Lower-capacity systems consist of a single plastic disk known as a diskette or, in those cases in which the disk is flexible, by the less prestigious title of floppy disk.

磁盘存储器系统的容积仰赖被的盘片的数目和所区分清楚的磁道与扇区的密度。

A group of sectors on a magnetic disk that can be reserved for the use of a particular file.

磁盘上为特定文件保留的一组扇区。

Information is stored in mass storage systems in large units called files. A typical file may consist of a complete text document, a photograph, a program, or a collection of data about the employees in a company. The physical properties of mass storage devices dictate that these files be stored and retrieved in multiple byte units. For example, each sector on a magnetic disk must be manipulated as one continuous string of bits. A block of data conforming to the physical characteristics of a storage device is called a physical record. Thus , a file stored in mass storage will typically consist of many physical records.

在大容量存储系统中，信息是以称为文件的大的单位储存的，一个典型的文件可以是一个全文本的资料，一张照片或一组关于公司员工的数据，大容量存储系统的物理特性表明，这些文件是按照许多字节为单位存储的检索的，例如，磁盘上每个扇区必须作为一个连续的二进制位串进行操作，符合存储系统物理特性的数据块称为物理记录，因此存放在大容量存储系统中的文件通常包含许多物理记录。

Each of these segments contains several tracks that run parallel to one another lengthwise on the tape.

每一段含有若干条纵向相平互平行的磁道，这些磁道可以独立地存取，因而可以说，磁带是由许多单独的二进制位串组成的，好比磁盘的扇区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。