磁带

On the day of trial, there was a great attendance at the court. Every audience was attentive to what he said. Mr. Mason used to be an athlete. But he had a dream of being an astronaut. In his mind, astronomy had atom theory were much more attractive than sports games. He paid attention to all kinds of space information. And he borrowed too much money to rent a spacecraft. But he hadn't paid off his debt yet. Mr. Mason gave assurance that his debts should be paid soon. His sincere attitude was so moving that he attained his freedom. But he attributed this to his attorney. After that, Mr. Mason worked in a store during the day. And he augmented his income by teaching in the evenings. He used tapes as aural material to teach English. By the end of that year, he paid off all his debt. So Mr. Mason decided to cross the Atlantic Ocean as a trip. He attached a label to his baggage then went aboard. It's a day of nice atmospheric pressure. He was astonished to feel the atmosphere of peace and calm on the sea. It reminded him of his dream again!

法院审判的那天许多人出席了每个听众都很留神他说的话梅森先生曾经个运动员但他的梦想成为一名宇航员他的概念中天文学和原子理论比体育比赛要有吸引力多了他注意各种各样的太空信息并且他借了太多的钱来租一条太空船但他迄今还没有还清债务梅森先生保证很快会还清他那诚恳的态度如此感人因此他获得了自由但他把这归于他的辩护律师那之后梅森先生白天在一家店里工作晚上则教书来增加收入他用磁带作为听觉教材来教英语在年底之前他付清了所有债务于梅森先生决定横渡大西洋来旅游他在行李上贴上一个标签后上了船那天气压很好他很惊讶地感觉到海上那种平和宁静的气氛这让他又想起了他的理想！

Binding tape is then placed around the edges to prevent them from stretching when the parts are sewn together.

绑定磁带，然后放置在边缘，以防止拉伸时，部分缝在一起他们。

He places the pockets and binding tape on the edges, hangs the garment up on a fitting form and checks it for any problems.

他把口袋里的边缘上具有约束力的磁带，挂在一个合适的形式和任何问题，检查它的服装了。

After some 20 years of effort, more than 3,000 audio tapes have been recorded, almost 300 hand-copied and block-printed editions of the epic have been collected, and 62 volumes of the epic in Tibetan have been edited and published, with a distribution of more than three million copies. Meanwhile, over 20 volumes of its Chinese edition have been published so far, and some of them have been translated into and published in English, Japanese and French.

经过20多年的努力，现已录制了3000多盘磁带，搜集藏文手抄本、木刻本近300部，整理出版藏文版62部，发行300多万册，同时还出版了20多部汉译本，并有多部被译成英、日、法文出版。

I have personally obtained from Schuller's Crystal Cathedral Church a video and an audio-tape of Billy Graham's interview.

我本人从舒勒的水晶大教堂的视频和音频磁带的葛培理的采访。

She saw that the tape went up to the ceiling, over a hook, and hanging from it was a key.

她看到磁带上升到上限，超过一钩，挂在它是一个关键。

The chassis slots are now beveled and increased clearance has been made in the cross brace to make it easy to tape your cells in.

底盘插槽现在斜角和增加清除已取得跨支架，以方便到磁带上的细胞英寸

When you walk around the steet,you can buy many souvenirs in these shops.And at the same time,i visited the Palace Museum.It is a place that emperors and empress used to live there for many hundred years.And it is surrounded by high and dark-red walls

可说起英语听力来，英语听力却让咱中国人犯了愁，不管是拼命练习还是长期熏陶，不管是刷牙漱口都放着英语磁带，还是日夜抱着英语大片观看，英语的这种声音好像就是跟咱中

Further, a part of a side wall on both right end and left end of the lower half in quite an area at circumference of maximum coiling diameter of the magnetic tape wound around the takeup hubs is cut.

另外，把被设在上述下半部的左右两端上的侧壁的与被卷绕在上述卷芯上的磁带最大卷径外周相当的一定范围的部分切成缺口。

Tape, on the other hand, is better for deep archiving of rarely accessed data.

另一方面，磁带更适合用于对极少访问的数据进行深度存档。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。