磁单极子

Each atom behaves like a tiny bar magnet, and when the crystal is cooled to near absolute zero, the atom-magnets align.

有时候，四面体四个角中的三个排列在一起，使得四面体的中心产生磁单极子。

If the Dirac had first known differential equation's form and the real solution are away from together the great gully, perhaps his spirit forever would not loaf between the heaven and the hell, seeks for magnetism single pole which will not exist.

如果狄拉克首先知道了微分方程的形式和真实解隔着一道伟大的沟壑，或许他的幽灵不会永远游荡在天堂和地狱之间，寻找根本就不存在的磁单极子。

Now Morris and others have found the strongest evidence yet for magnetic monopoles, in small crystals about the size of an ear plug.

现在莫里斯和他的组员发现了迄今为止表明磁单极子存在的最有力的证据，这些证据存在于一个和耳塞大小差不多的晶体之中。

The charge isn't attached to any physical object, but it behaves just as a monopole would.

这个磁荷并不附着在任何的物体之上，但它的行为就如同一个磁单极子一样。

Heat measurements in one paper 1 also support the monopole argument.

一篇论文中的热分析也支持磁单极子的论点。

But the Science papers are the first direct experiments to record the monopole's effects on the spin-ice material.

但是这篇科学论文是第一个通过实验直接记录到了磁单极子在"自旋冰"材料中的效应。

These daisy chains tie each north and south monopole together.

这些原子链将南北磁单极子连接在一起。

Theoretical work had shown that monopoles probably exist, and they have been measured indirectly.

理论研究已经表明磁单极子是有可能存在的，并且他们被间接地检测到了。

Even without directly seeing one, Bramwell says that he is certain that the monopoles are there.

即使没有直接观测到，布朗威说他十分确信磁单极子就在那里。

Magnetic monopoles are consistent with quantum mechanics; therefore they should exist,says Milton.

既然磁单极子是与量子力学相一致，所以它们应该是存在着的，米尔特说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。